知府黄龙图生辰五首 其一

由来昭武胜天台,淑气俄钟命世材。
天上月华方摄兔,人间春色已先梅。
长庚梦白真无敌,嵩岳生申世有开。
直恐龙陂清澈底,照人都入骨毛来。

译文

收起展开
自古以来昭武的形胜便远超仙山天台,祥和灵气骤然汇聚诞生出济世的英才。
天上的月光刚刚笼罩住月中玉兔,人间的新春暖意就已经先催开了寒梅。
李太白长庚入梦的诗才举世无人能敌,嵩山诞生申伯的祥瑞盛事世代相传开启新篇。
只恐怕这龙陂的湖水澄澈得直见水底,清光映照在人身上连骨缝毛发都通透分明。

注释

收起展开
  • 昭武古地名,此处代指黄裳任职的州郡,自古便有崇文尚武的美名。
  • 淑气祥和温润的天地灵气。
  • 长庚梦白传说唐代诗人李白是长庚星(金星)入梦所生,后世以此典故称颂人天赋异禀、才华盖世。
  • 嵩岳生申出自《诗经·大雅·崧高》,传说周代贤臣申伯是嵩山降神所生,是古代指代诞生贤才的经典祥瑞典故。
  • 龙陂黄裳任职地的一处知名清潭,此处代指当地的名胜景观。

赏析

收起展开
这是一首宋代非常典型的文人祝寿诗,用典绵密却毫无堆砌之感,开篇先从属地的形胜落笔,以地灵引出人杰,自然铺垫出寿星的不凡禀赋,完全没有俗套祝寿诗的生硬阿谀感。

中间两联对仗极为工整,先后化用李白、申伯两个跨度极大的典故,分别从文才、德行两个维度称颂寿星,分寸拿捏得十分得体,既抬高了对方的身份,又没有失却文人的雅致格调。末联以澄澈见底的龙陂清潭作喻,将寿星清正通透的为官品格转化为可感的具象景物,清光直透肌骨的描写跳出了普通祝寿诗的空泛夸赞,留下了十分悠长的余味。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元符年间,是刘弇为时任地方知州的黄裳贺寿所作的五首组诗中的第一篇。

黄裳号黄龙图,是北宋著名的文人与官员,与刘弇交游深厚,当时黄裳治理地方政绩卓著,刘弇便以祝寿为主题,援引多个经典祥瑞典故,称颂对方的不凡才德与出众声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: