知府黄龙图生辰五首 其二

早岁声名动玉除,区区汉日谩严徐。
高将官况云难学,清得才情水不如。
端的好光亲日月,分明有力是诗书。
轩轩昭代文章伯,谁识麒麟下紫虚。

译文

收起展开
你早年的声名就已经震动了宫廷,汉代的严安、徐乐这般寻常才士根本无法与你相比。
你为官的境界高远得连浮云都难以企及,心性清逸才情连澄澈流水都自叹不如。
你品行端方光彩照人,能亲近如日月般的帝王,这份深厚根基分明是来自诗书的滋养。
你是太平时代气宇轩昂的文坛领袖,谁能想到这如同瑞兽麒麟般的贤才是从天界紫虚降临凡尘。

注释

收起展开
  • 玉除宫廷中的玉阶,此处代指朝廷、宫禁。
  • 严徐指汉代的严安、徐乐,二人都以文才出众被汉武帝召见授官,后世代指知名的文学侍从之臣。
  • 端的宋代常用口语,意为确实、果真。
  • 昭代政治清明的时代,古代文人常用来尊称自己所处的当代。
  • 文章伯对文坛领袖、文章大家的尊称。
  • 紫虚古代神话传说中天界神仙居住的高空,代指仙境。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了普通生辰诗堆砌吉祥俗套的弊病,全篇以扎实的才学为基底,用典贴切自然,没有丝毫谄媚的低俗气息。

全诗从对方早年的声名落笔,逐层递进展开称颂:先点出其才名远超汉代知名文学侍从,再以云、水为喻赞其为官境界与性情才情,继而点出所有才德的根基都来自诗书涵养,最后以麒麟降世的奇喻收束,将对寿星的推崇之意推到顶点,格调清雅挺拔,是宋代文人应酬诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的文集《龙云集》,是北宋中后期的文人应酬作品,为时任带龙图阁职衔的黄姓知府庆贺生辰所作。

刘弇本人才学富赡,是北宋中后期著名的博学名士,与当时诸多地方文官交游密切,这组贺寿诗是他应酬诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: