知府黄龙图生辰五首 其三

豫章潇洒古南州,偶屈天边法从游。
孺子榻尘终日少,曲江诗板有时留。
千帆白雪艨艟浪,万顷黄云䆉䅉秋。
谁识使君经济处,长年清切为民忧。

译文

收起展开
豫章风物清俊洒落,是古称南州的胜地,您这般随侍帝王的近臣,偶然屈尊来此任职。
像东汉陈蕃为徐孺子特设的卧榻,终日少有尘灰,您雅兴如曲江先贤,题咏的诗板处处留存。
江面千帆驶过,浪涛溅起白雪般的水花,万顷良田稻穗饱满,铺展成黄云似的秋收盛景。
谁能知晓您这位州牧经世济民的本心,从来都真切地把民生忧乐放在心头。

注释

收起展开
  • 豫章古郡名,治所在今江西南昌,是汉代以来江南的重要都会。
  • 南州豫章的古称,东汉时豫章素有“南州一都会”的美誉。
  • 法从指跟随帝王左右的近侍官员,此处指黄庭坚曾在朝中担任馆阁近职。
  • 孺子榻典出《后汉书·徐稺传》,东汉豫章太守陈蕃为高士徐孺子特设一榻,平时悬起,只有徐孺子来访才放下,后世用以代指礼贤下士。
  • 艨艟古代的大型战船,此处代指江面上往来的大小航船。
  • 䆉䅉水稻的别称,此处特指成熟待收的连片稻禾。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,此处指时任洪州知州的黄庭坚。
  • 经济即经世济民,指治国安民的才干与抱负。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了寻常贺作堆砌虚浮谀辞的俗套,将对友人的称颂融入洪州的风物人文书写之中,格调清雅沉实,毫无应酬文字的油滑感。

首联从豫章的悠久历史落笔,点出黄庭坚屈尊出守地方的身份,暗含对其才名与朝官资历的双重推崇。颔联化用本地专属的历史典故,既呼应豫章千年来的先贤遗风,也暗赞黄庭坚任职期间礼贤下士、雅好吟咏的文人襟怀,用典妥帖毫无生硬之感。颈联笔锋一转铺陈眼前开阔实景,江上千帆竞渡、秋收万顷丰足的画面,正是黄庭坚治下政通人和的生动写照,画面饱满气韵生动,全无枯涩的书卷气。尾联收束到人物的精神内核,点出黄庭坚经世济民的本心从来都系念民生,将祝寿的主旨升华为对其人格操守的敬重,情真意切感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁二年(公元1103年),时黄庭坚以龙图阁直学士出知洪州,刘弇时任洪州教授,二人交谊深厚。

时值黄庭坚生辰,刘弇作组诗五首为其祝寿,本诗是其中第三首,既赞颂洪州的人文形胜,也褒扬了黄庭坚的治绩与爱民情怀。黄龙图即黄庭坚,因其职衔为龙图阁直学士,故有此尊称。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: