知府黄龙图生辰五首 其四

从古无双江夏黄,此身亲簉玉宸傍。
暂闲十载陶钧手,犹胜一时鹓鹭行。
况复唐虞新日月,不妨伊傅好舟航。
愿酬千里邦人祝,直筑沙堤到大梁。

译文

收起展开
自古江夏黄氏便是举世无双的名门望族,您本人也曾亲身侍从在帝王的朝堂之旁。
如今您暂且闲置了执掌教化治理的十载才干,风采气度仍远超同一时期的普通朝官班行。
更何况当下正逢唐尧虞舜般清明的太平盛世,尽可如伊尹傅说一般乘时施展济世的抱负。
愿回应辖地千里之内百姓的共同祝愿,一路铺就高升的沙堤直抵京师位列公辅。

注释

收起展开
  • 江夏黄汉代以来世代显赫的江夏郡黄氏家族,是黄姓最知名的郡望,此处点出黄姓知府的家世渊源。
  • 簉本义为副、杂,引申为侍从、供职,指在帝王身边任职。
  • 玉宸原指天帝居所,代指帝王的宫廷、朝堂。
  • 陶钧原指制作陶器的转轮,此处比喻治理国家、教化百姓的杰出才干。
  • 鹓鹭行鹓和鹭飞行时次序井然,用来代指朝官的班列,此处泛指普通的朝廷官员。
  • 唐虞唐尧与虞舜的并称,代指太平盛世,此处用来称颂北宋当朝政治清明。
  • 伊傅指上古时期辅佐商汤的贤相伊尹、辅佐武丁的贤相傅说,二人是古代贤臣的代表。
  • 沙堤唐代惯例,新任宰相赴任时会在其府邸到宫城的路上铺沙筑堤方便通行,后世以此代指升任宰相的预兆。
  • 大梁战国时魏国都城,即北宋都城汴京(今河南开封),宋人常以大梁代称北宋京师。

赏析

收起展开
这首贺诗跳出了普通应酬诗作空洞阿谀的俗套,用典绵密贴切,层层推进,情感真挚厚重。

开篇先从黄姓的名门家世落笔,紧接着叙写对方曾侍从帝王的清贵履历,再赞其即便外放地方闲居,才干也远超普通朝官,最后以贤相的典故期许对方早日高升,完全贴合贺寿的主题,没有丝毫浮泛的套话。全诗对仗工整,用事精准,是北宋后期七言贺赠律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是刘弇任地方属官时为同僚贺寿所作的投赠诗。

诗题中的“黄龙图”指时任知州的黄姓长官,“龙图”是宋代龙图阁学士的省称,是授予资深朝官外放时的清贵馆阁职名。刘弇感佩这位黄姓知府的治政能力,便在其生辰时创作了组诗共五首,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: