上熊待制生辰二首 其一

雅什曾歌嶽降神,今看天上玉麒麟。
舜弦一弄均和气,尧荚三收得令辰。
池到凤凰须指日,符分鱼竹未妨身。
祈公戬谷终何拟,星有元台木有椿。

译文

收起展开
您的华美诗篇早已歌咏过山岳降生贤神的典故,如今见到您就如同从天上下凡的玉麒麟一般出众。
虞舜拨动琴弦便遍施天下平和之气,尧时的瑞荚长满三轮正逢您的良辰生辰。
您进入凤凰池执掌朝廷机要不过是指日可待的事,就算如今分掌鱼竹符出守地方也不妨碍您的清贵身份。
要为您祈愿福禄终究该拿什么来比拟?您就像元台星般恒久,像上古大椿树般长寿。

注释

收起展开
  • 雅什对他人所作诗篇的尊称。
  • 嶽降神出自《诗经·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,指高山降下神灵诞生贤才。
  • 玉麒麟古代传说中的瑞兽,常用来比喻才德远超常人的杰出人物。
  • 舜弦相传舜弹奏五弦琴作《南风歌》,象征施行仁政,天下和乐安宁。
  • 尧荚即蓂荚,传说中尧帝台阶旁生长的瑞草,每月初一日起每日生一荚,十六日后每日落一荚,可以用来计时日。
  • 鱼竹符即鱼符与竹使符,是古代朝廷委派官员、调发兵卒的凭证,这里代指地方长官的职权。
  • 戬谷出自《诗经·天保》“天保定尔,俾尔戬谷”,意为福禄。
  • 元台古代星官名,属三台星,常用来代指辅佐天子的三公重臣。
  • 椿指大椿,《庄子》记载的上古长寿树木,以八千岁为春,八千岁为秋,是长寿的经典意象。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全脱离了世俗贺诗的俗艳套路,通篇以典雅的典故层层铺陈,既称颂了熊待制的超凡才性与显赫政绩,也寄寓了对他仕途高升、福寿绵长的美好祝愿。

全诗用典均出自儒家经典与上古祥瑞传说,格调清贵庄重,对仗精工稳妥,典型体现了北宋中后期七言贺诗的艺术特色,没有堆砌辞藻的生硬感,足见诗人深厚的经学功底与文字驾驭能力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间诗人刘弇的贺寿作品,收录于刘弇的文集《龙云集》中。

诗题中的“熊待制”指北宋名臣熊本,当时他以待制职出守地方,刘弇与他有诗文交谊,在其生辰之时特意作此二首贺诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: