大行皇太后挽词二首 其二

东朝功业高参九,丞相门闾盛活千。
二纪再中扶汉日,一帘全覆避尧天。
濯龙春去蚕空老,长信衣藏玉不烟。
与子弄孙神圣上,飞腾谁识母仪篇。

译文

收起展开
皇太后的功业崇高可直上九天,家族门庭兴盛福泽遍及数千人。
二十四年间她如同扶助汉室的贤后,始终退居帘后全无私心,主动归政于圣明君主。
皇家蚕苑的春光已然逝去,旧日养蚕的蚕架空自老旧,太后居所里封存的御衣,连玉饰都不再有烟气熏蒸。
她曾在圣明的帝王面前享受抱子弄孙的天伦之乐,她的功德飞升上天,后世无人不铭记这篇颂扬母仪天下的篇章。

注释

收起展开
  • 东朝原指汉代太后所居的东宫,后世诗文多以东朝代指皇太后的宫闱与太后本人。
  • 高参九形容功业极高,可上达九天,是古代对帝后功绩的常用敬语。
  • 二纪古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,这里指代向太后辅佐两朝君主的执政时长。
  • 避尧天用尧禅位于舜的典故,指代太后不贪恋权位,主动归政给成年帝王的贤德行为。
  • 濯龙汉代皇家宫苑名,是宫中举行亲蚕礼、养殖桑蚕的场所,这里代指北宋后宫的旧苑。
  • 长信汉代长信宫是太后的居所,后世诗文常以长信代指太后的寝宫。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期官方庙堂文学的代表性作品,全诗对仗精工,用典妥帖,完全符合挽词体裁的庄重要求,没有丝毫轻浮的修饰。

诗人大量取用与汉代贤后相关的典故,既贴合皇太后的尊贵身份,又不着痕迹地完成了对其生平功德的铺陈,没有直白的悲恸呼号,却将物是人非的哀悼之意藏在雍容平和的叙事之中。

尾联跳出普通挽词一味叙写哀痛的套路,转而赞颂太后母仪天下的典范将永远流传,既拔高了作品的格局,也完全契合当时朝野对向太后的普遍评价。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋建中靖国元年(公元1101年),是刘弇为悼念刚刚辞世的向太皇太后所作。向氏为宋神宗皇后,宋哲宗朝尊为太后,宋徽宗即位初期曾短暂临朝听政,拨正了此前新旧党争激化的朝局,朝野声望极高。

挽词是古代专门用于哀悼帝后、重臣的官方文体,这是组诗的第二首,全程以庄重典雅的庙堂笔调,称颂向太后一生的功绩与身后哀荣,符合北宋馆阁文学的创作规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: