追尊皇太后挽词二首 其二

循陔备养虚兰膳,吹棘深慈怆凯风。
岁阅桮棬余旧物,气躔龙虎识新宫。
素冠起慕三年外,暖律添晖六服中。
百载重论章懿典,崇成应得敌高嵩。

译文

收起展开
昔日尽孝奉养的珍馐兰膳如今空设,棘木之下的慈母深恩,令人对着感念母恩的《凯风》怆然落泪。
年岁流转,只余下太后生前使用过的旧日常器物,星象运行到龙虎方位,便可辨识新建的太后陵寝。
百姓身着素服,对太后的追慕在三年丧期之外依然留存,她留下的恩泽如暖光遍照天下所有疆域。
百年之后再论及太后的美好典仪功德,其崇高的成就足以和高峻的嵩山相匹敌。

注释

收起展开
  • 循陔语出《诗经·小雅·南陔》,后世用来代指孝子奉养双亲的孝行。
  • 兰膳以香草调味的精美食膳,这里代指奉养尊长的珍馐佳肴。
  • 凯风原是《诗经·邶风》中专咏感念母恩的篇目,后世常用来代指深厚的母爱。
  • 桮棬指木质杯盏类的日常器物,这里代指皇太后生前使用过的旧物。
  • 气躔指日月星辰在黄道上运行的轨迹。
  • 六服原指周代天子治下不同等级的行政区域,后泛指整个天下全境。

赏析

收起展开
这首作品是宋代庙堂挽词的代表性篇目,整体风格庄重典雅,用典精准,完全贴合哀挽母后的主题定位。

全诗结构层层递进,从感念母恩的经典旧典切入,由生前的孝养场景过渡到身后留存的旧物、新建的陵寝,再延伸到万民跨越丧期的追思,最后以山岳为喻收束全篇,盛赞太后功德的崇高。全诗法度严整,用典贴合,既符合宫廷典礼诗歌的创作规范,也体现了作者深厚的经学功底与文字驾驭能力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期的宫廷哀挽类作品,创作于朝廷追尊皇太后的丧葬典礼期间。

刘弇元丰二年进士及第,后来入朝担任馆阁职务,熟悉朝廷各类典章礼制,这类挽词属于应制创作的典礼诗歌,既严格契合皇家丧葬的礼制规范,也寄寓了对皇太后生平功德的追颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: