何隐居挽词二首·其二

瑟缩神皋万木悲,此中祖軷是长辞。
半生桂向秋蟾老,一日舟先夜壑移。
终恐短长私造物,了无毫发愧铭诗。
青鸳仅就干云构,谁是当年识履綦。

译文

收起展开
寒风萧瑟的郊野之上万木都浸满悲意,这场路祭竟是与逝者永远的辞别。
半生里伴着月中桂树在秋月下老去,倏忽间魂舟先往幽邃的山壑中迁移。
总怕主宰命运的上天偏私,随意裁定人寿的长短,逝者品行端方,对碑铭诗文没有半分惭愧。
青鸳覆顶的高屋刚刚修成直上云霄,谁还能认得当年逝者行过的足迹?

注释

收起展开
  • 瑟缩寒风萧瑟颤抖的样子,这里形容天地间凄寒悲戚的整体氛围。
  • 神皋原指京城附近的肥沃原野,这里泛指郊野之地。
  • 祖軷古代出行时祭祀路神的仪式,这里代指送别逝者的祭礼。
  • 秋蟾古代传说月中有蟾蜍,故以秋蟾代指秋月。
  • 夜壑语出《庄子》“藏舟于壑”的典故,后用来比喻人死之后归于幽境。
  • 造物古人观念中创造万物、主宰世人命运的上天。
  • 干云构高耸直上云霄的建筑,干云即触及云霄。
  • 履綦原指鞋上的装饰,后代指人的足迹,这里指逝者生前的行迹。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入一般悼诗泛写悲痛的俗套,用词典雅沉郁,多处化用典故却毫无堆砌之感。

开篇以万木悲摇的秋景起兴,将天地的悲意与人事的死别融为一体,奠定全诗凄怆的基调。中间两联写逝者半生隐居、品行无瑕,既赞颂了友人的高洁品格,也暗含了对命运无常的叹惋。末联以新屋已成、旧迹难寻的反差作结,把物是人非的怅惘写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇所作的悼亡挽诗,收录于其文集《龙云集》。

刘弇与这位何姓隐士交谊深厚,在友人辞世之后,他创作两首挽词抒发哀悼之情,本作为第二首,作于宋哲宗元祐年间诗人未登仕途、闲居乡郡之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: