别子瞻

人生在世各有不同的志趣追求，追逐虚无缥缈的事物只会徒增忧愁。
我唯独不向往受封万户侯的显贵，只盼能够见一见担任徐州知州的苏轼。
苏公的英才伟岸绝非寻常人力所能造就，他的盛名早已传遍天下各个区域。
传说中昆仑的三株珠树哪里能够轻易攀折，他的才学像万丈玉海一样深不可测。
前几日秋风勾起了我悠远的情思，就像当年张翰思念鲈鱼专程寻访洞庭。
芬芳的芝兰不只是在庭院中才显秀美，苍松翠柏更是在霜雪过后才更显青翠。
老友你手持符节途经我的家乡，让我得以东行来徐州完成长久的心愿。
从前只在传闻里听说过天上麒麟的美名，如今才亲眼见到你这河东神鸟鸑鷟般的人物。
你从来不会用世俗的外物遮蔽自己的本真天性，北斗以南像你这样的人又能有几个。
你像唐代的八砖学士一样风致高远，身为知州对我的恩义情谊格外真切新鲜。
尘世黄尘昏暗日月流转不停，其中的得失盈亏根本不值得去算计。
我如今暂且追随你一同游历，还盼和你约定日后一同遨游无边的天地。

• 系风捕影也作“捕风捉影”，比喻追逐虚无缥缈、根本无法实现的事物。
• 苏徐州指当时担任徐州知州的苏轼，以官职所在地代称其人。
• 珠树三株神话传说中昆仑山上的神树，此处用来比喻苏轼超凡绝俗的才学。
• 玉海千寻形容人学识渊博如海，深不可测，古以八尺为一寻。
• 忆鲈鱼访洞庭用西晋张翰见秋风起思念家乡鲈鱼莼菜，随即辞官归乡的典故。
• 鸑鷟古代传说中类似凤凰的祥瑞神鸟，用来比喻才德出众的杰出人物。
• 八砖学士唐代李程入翰林院，性懒，每待日影移过八块砖才到办公处，此处用来赞美苏轼风致闲散高远。
• 五马使君汉代制度太守出行可乘五匹马拉的车，后世便以五马代称州郡长官，此处指时任徐州知州的苏轼。
• 游汗漫指遨游于无边无际的天地之间，引申为出世远游的浪漫期许。