次韵答张文潜病中见寄

我和你一同在尘世间奔波辗转，所得的慰藉少得就像钩上残留的微温。
回想从前我们被迫分离，转瞬之间就已经熬过了数个寒暑冷暖。
从前总盼望着能重逢握手，只能寄去书信叮嘱你多加保重努力加餐。
你在汝水之滨漂泊的那三年，满肚子的孤愁心绪又能向谁去诉说。
原本没敢奢望晚年能同朝共事，没想到我们竟然并驾齐驱一同进入金马门。
校勘典籍之余有不少闲暇时光，我们清谈玄理常常直说到上古羲皇轩辕。
谁说装鱼的竹篓容量狭小，我们校定的史书功业足以流传给后世子孙。
不只是整理旧有的传闻，书中的抵牾错漏实在都可以一一订正勘完。
近来你在病中写给我的诗作，笔力雄健就像淮海的波涛汹涌奔涌。
我急忙驾车前去探望你的病情，见你独自安坐在冷清的居室之中。
我们面对面畅谈不知不觉就到了黄昏，我往回走的时候天上的星斗都已经移位翻转。
你往日腰围足有十围那么壮实，如今病后消瘦连臂环都明显松宽。
你可要专心调养聚敛精神，这点小小的小病根本不值得挂怀谈论。
和乐平易的人自有神明护佑，这个道理就像弓弦一样平直毫无偏门。

• 涉世网指投身于纷繁复杂的世俗官场之中。
• 乖离离别、分离。
• 把袂握住衣袖，指代朋友重逢相聚。
• 联镳并驾齐驱，此处指二人同朝为官、职位相当。
• 金马门汉代宫门名，此处代指北宋皇家藏书机构秘书省。
• 羲轩上古的伏羲氏和轩辕氏（黄帝），代指远古时代。
• 笭箵装鱼的竹制篓子，此处是自谦之语，说自身才学浅陋。
• 后昆后世子孙、后代。
• 牴牾矛盾、错漏、互相冲突的内容。
• 刊订正、勘误修改。
• 斗星翻星斗移位，指代夜深已久。
• 恺悌和乐平易、性情温厚。