存目 其一〇
扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。
客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。
客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。
打扫地面点燃香烛，关上阁门安然酣眠，竹席凉润如水，帐幕轻软似烟。
客人到来将我从梦中唤醒，恍惚不知身在何处，掀起西窗的帘幕，只见窗外浪涛与远天相接。
译文
收起注释
收起- 簟竹制的凉席。
- 梦觉从睡梦中醒来。
赏析
展开
这首诗前两句着力渲染闲居环境的清寂柔美，扫地焚香、闭阁酣眠是典型的文人雅事，以水喻竹席之凉，以烟喻帐幕之轻，朦胧柔婉的质感极见秦观的审美特色。
后两句以陡转的笔法打破静谧，梦醒后的恍惚与抬眼所见的浩茫江景形成强烈反差，没有丝毫局促愁苦之气，反而尽显天地辽阔、心境疏朗的旷达意趣，是秦观诗作中少有的兼具柔婉与豪放气质的名篇。
后两句以陡转的笔法打破静谧，梦醒后的恍惚与抬眼所见的浩茫江景形成强烈反差，没有丝毫局促愁苦之气，反而尽显天地辽阔、心境疏朗的旷达意趣，是秦观诗作中少有的兼具柔婉与豪放气质的名篇。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗元丰年间，当时秦观为寻访胜景漫游江淮一带，曾旅居泗州的僧舍之中。
秦观一生仕途坎坷，此时尚未卷入后来激烈的党争漩涡，诗中所写正是他闲散自在的客居日常。
秦观一生仕途坎坷，此时尚未卷入后来激烈的党争漩涡，诗中所写正是他闲散自在的客居日常。