句 其二

梅蟠 · 宋代

延相堂前偏利市,衮衣相次又来迎。

译文

收起
延相堂前的集市格外红火热闹,身着礼服的官员接连不断前来相迎。

注释

收起
  • 延相堂宋代惠州官署内的堂馆,是当时官员接待宾客、聚会议事的场所。
  • 利市原指买卖获利,此处形容集市兴旺热闹,也暗含吉利喜庆的意味。
  • 衮衣原指古代王公贵族的正式礼服,此处代指身着礼服的地方官员。
  • 相次依次,接连不断。

赏析

展开
这首残句虽仅存两句,却清晰勾勒出宋代文人登科及第后衣锦还乡的热闹场景,平实自然的语言中藏着诗人登科后的得意与喜悦。

前一句先点出地点环境,以堂前集市的兴旺烘托出喜庆氛围,为人物出场做铺垫;后一句正面描写官员接连相迎的场面,不用华丽辞藻,却将风光体面的场景写得鲜活生动,极具画面感。

创作背景

展开
梅蟠是北宋时期广东归善(今惠州)人,此诗为他留存的残句,原诗全篇已散佚,仅存这两句收录于地方方志文献中。

据记载,这首残句创作于梅蟠元丰八年考中进士之后,记录了他衣锦还乡时,地方官员在延相堂迎候他的场景。