寄觉范漳水

仁者虽逢思有常,平居慎勿示何妨。
争先世路机关恶,近后语言滋味长。
可口物多终作疾,快心事过必为伤。
与其病后求良药,不若病前能自防。

译文

收起展开
仁者行事思虑恒常有度,平日居家处事千万谨慎不要轻示无碍。
争名逐利的世俗道路遍布机诈险恶,谦退居后的话语反而余味悠长。
太过适口的肥甘美味吃多了终究会生出疾病,太过快意的事做过了头必然会带来损伤。
与其等到生病之后才去寻觅良药医治,不如在生病之前就能够做好自我防备。

注释

收起展开
  • 觉范即惠洪,北宋著名诗僧,号觉范,工诗文,与当时诸多文人雅士交游密切。
  • 世路机关指世俗仕途之中遍布的机谋陷阱、诈伪圈套。
  • 近后指谦退居后,不争先抢位的处世态度。

赏析

收起展开
这是一首充满理趣的劝世诗,通篇没有堆砌典故,全从真实的人生阅历出发展开议论。

诗歌以平易质朴的语言层层递进,从待人处世的进退之道,到养生修身的防患之理,句句都饱含饱经世事后的真切体悟,说理通透却毫无生硬说教之感。尾联“病后求良药”“病前能自防”的对比,更是将全诗的主旨落到了实处,既饱含对友人的深切关怀,也体现出作者通透练达的人生智慧,对后世读者也有极强的启示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣陈瓘写给友人、著名诗僧惠洪(号觉范)的寄赠之作,当时惠洪因事流寓漳水一带,陈瓘自身也因刚直弹劾权相蔡京屡遭贬谪,饱尝宦海风波。

二人在患难中相交莫逆,陈瓘深知世道险恶,因此以切身的人生感悟写下这首诗,既是对友人的劝勉慰藉,也是自身处世智慧的总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: