颂

静坐一川微雨,未辨雷音起处。
夜深风作轻寒,清晓月明归去。

译文

收起展开
我静静安坐,眼前漫川飘着濛濛细雨,全然分辨不清雷声是从何处响起。
夜色深沉晚风送来淡淡轻寒,拂晓时分我伴着一轮明月踏月归去。

注释

收起展开
  • 雷音本指佛祖说法的声音,此处暗指禅修中触发悟境的契机声响。
  • 清晓天色将明的拂晓时分。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈禅修的全过程,从入定中的微雨漫川、不辨雷音,到出定时夜深寒生、踏月而归,全程没有一字提及“禅”“悟”,却处处透出物我两忘的禅家境界。

全诗意境清旷幽远,动静相宜,安坐的人、漫空的雨、暗涌的雷、入夜的风、拂晓的月浑然一体,完全消弭了主客体的边界,将禅悟之后的通透自在之感表现得不着痕迹,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首禅颂是北宋中后期名臣陈瓘的作品,陈瓘一生刚直不阿,因反对蔡京等奸党多次被贬谪,仕途坎坷。

晚年他深研禅理,留下不少富有禅趣的偈颂作品,这首诗正是他在禅修入定状态下书写的直观感悟,没有刻意雕琢,完全是自性境界的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: