秦君亭

世梗贤路塞,达人识穷通。
欃枪天宝末,士路如飘蓬。
聘君当此时,卷迹云霞中。
能令千载后,叹息诗人穷。

译文

收起展开
世间的仕途道路被梗阻阻塞,通达知命的人能认清困厄与显达的规律。
天宝末年战乱突起,世人的仕进之路就像风中飘转的蓬草一样漂泊无依。
当年的秦聘君身处这样的乱世,隐遁踪迹在云霞缭绕的山林之中。
他的高风亮节足以让千年之后的我,感慨万千叹息古来贤士多困厄。

注释

收起展开
  • 世梗世道梗阻,此处特指贤才的仕进道路被阻塞。
  • 达人通达知命、看透世事规律的人。
  • 穷通困厄与显达,指代人生境遇的两种极端状态。
  • 欃枪彗星的别名,古代常以它的出现作为战乱、兵灾的预兆。
  • 卷迹收起自身行迹,指隐居避世,不与乱世同流合污。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史抒怀作品,开篇直接点明世道昏乱、贤路阻塞的核心背景,将古贤的人生抉择放置在宏大的乱世语境下展开,没有多余的修饰,笔力简劲沉实。

诗人没有刻意铺陈秦系的隐逸细节,而是以天宝年间的乱世乱象暗合北宋末年朝堂昏乱、奸佞当道的现实,借古抒怀,既赞颂了秦系不慕荣利的高蹈品格,也寄寓了自身遭逢贬谪的不平之鸣。末尾的“叹息诗人穷”一语双关,将古往今来所有贤士怀才不遇的共同悲慨尽数道出,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
秦君亭坐落于福建南安九日山,是后人为纪念唐代著名隐士秦系所修建的纪念性建筑。

北宋宣和年间,陈瓘因直言弹劾权臣蔡京被贬谪闽南,游历九日山登临秦君亭时,感怀古贤的行迹与自身相似的际遇,写下这首咏史抒怀的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: