和邓鲠之韵

十年间我三次被贬到滨海的州郡，与你在洛口遥遥相望，连把酒聚首酬唱都成了阻碍。
你曾经从远方寄来诗作到我贬居的合浦，如今又传来新的佳句落到我这如同仙乡的谪居之地。
我的身形如同古柏一般苍劲繁茂，任凭岁月流逝日渐老去，心境就像平缓的江水一样澄澈沉静毫无波澜。
归鸟飞倦了便返回山林，闲云也悠然飘入山岫，只要有一瓢清饮便足以安享其乐，不必再为过往的宦海得失回头挂怀。

• 三谪三次被贬谪，此处是概数，指陈瓘一生多次因直谏遭贬的经历。
• 献酬古代饮酒时互相劝酬，这里代指友人相聚把酒言欢的场景。
• 合浦古郡名，今属广西壮族自治区，滨临南海，是陈瓘晚年贬谪任职的地方。
• 丹丘传说中神仙居住的世外之地，这里代指诗人当下谪居的幽远荒僻之地。
• 童童形容树木枝叶繁茂、覆荫广布的样子，此处凸显古柏苍劲挺拔的风骨。
• 湛湛水流澄澈深静的样子。
• 岫山穴，后泛指山峦。
• 一瓢堪乐典出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，指安贫乐道的心境。

这首和诗全无迁谪文人常见的悲戚怨愤之气，反而处处透出历经世事打磨后的平和与旷达，沉厚从容，风骨卓然。

诗歌前两联先叙二人交谊，点明彼此相隔遥远却始终以诗文相寄的深厚情谊，暗合二人同遭时忌、坚守正道的共同处境，毫无自怨自艾的情绪。后两联连用三个贴切的比喻，以古柏自喻年岁虽长却风骨弥坚，以平江自喻心境澄澈不被外物扰动，以归鸟入岫喻自己早已厌倦宦海风波，甘愿安于清贫乐道的人生选择，情理交融，余味悠长。

这首诗是北宋后期名臣陈瓘的酬唱作品，陈瓘一生刚正不阿，多次因弹劾权奸蔡京等人触怒当道，先后被贬往台州、江州、合浦等多处滨海州郡，饱尝迁谪流转之苦。

友人邓鲠之与他志趣相投，二人相隔异地常以诗文往来寄意，这首诗便是陈瓘收到友人寄来的新作后，依其原韵所作的和诗，是他历经多年磨难之后情志的真实抒发。