题假面铺

今年不及去年秋,十顷曾无半亩收。
好雨早随人意足,即今何地不油油。

译文

收起展开
今年的秋稼收成远比不上去年,哪怕十顷广袤的良田,也收不到半亩的粮食。
称心的好雨早顺着百姓的心意下得十分充足,如今放眼望去,没有一处田地不是润泽茂盛、生机盎然的模样。

注释

收起展开
  • 十顷顷为古代土地面积单位,一顷合一百亩,十顷泛指面积广阔的成片田地。
  • 油油形容雨水充足之后,农作物润泽茂盛、生机盎然的样子。
  • 假面铺宋代位于南方乡间的一处驿馆地名,是过往行旅歇脚的站点。

赏析

收起展开
这首七言绝句最突出的特点是情感转折自然,饱含对底层民生的真切关切。

开篇两句先写此前大旱导致的极端歉收境况,笔触沉重,将灾年之下农户的窘迫尽数托出,后两句陡然一转,写好雨降临之后遍地生机的喜人景象,前后对比强烈。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以白描手法直抒胸臆,诗人自身正处于贬谪的失意境遇中,却丝毫没有着眼于个人的愁苦,反而将全部注意力放在田间作物与百姓生计之上,足见其心系民瘼的仁者情怀,读来质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋名臣陈瓘的传世诗作之一。

陈瓘一生以刚直敢言著称,多次因弹劾当朝权贵遭到贬谪,这首诗是他被贬南下途中,途经名为“假面铺”的乡间驿馆时所作。当时当地先经历了极端干旱,秋粮几乎绝收,不久后便普降甘霖,诗人见到雨后田间复苏的景象,心系民生忧喜,便在驿壁上题写了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: