书龙变轩事迺成颂白青城道伯

一室绝尘埃,和风撼瑶竹。
满几惟琴书,潇然异尘俗。
时时操寸毫,节篆数囊箓。
或同务玄子,楸枰两三局。
夜对隔林月,膝上奏神曲。
更深兴未阑,徐徐启缄轴。
好来青城君,云开远山绿。

译文

收起展开
整间小屋一尘不染,和煦的风轻轻摇动着莹润如美玉的竹枝。
案头摆放的只有瑶琴与书卷,清朗洒脱全然没有世俗的庸常气息。
时常手持细小的毛笔,校点整理袋中收藏的道经符箓。
有时和同好玄理的道友相伴,悠闲下上两三局围棋消遣。
夜里对着隔着林梢的明月,在膝上弹奏仙家清和的乐曲。
夜色已经很深了兴致还丝毫没有衰减,慢悠悠地展开珍藏的经卷。
盼着青城道伯您前来相会,就像浓云散开后远处青山格外鲜绿。

注释

收起展开
  • 瑶竹竹的美称,因竹色莹润光洁如同美玉而得名。
  • 几古代放置器物、文书的矮小案桌。
  • 潇然洒脱清朗、无拘无束的样子。
  • 寸毫代指毛笔,因笔锋短小纤细故称。
  • 囊箓指收在袋中的道教符箓、道经典籍。
  • 楸枰古时多用质地坚硬的楸木制作围棋棋盘,后世以楸枰代指围棋。
  • 阑残、尽,这里指兴致没有消退。
  • 缄轴指封装完好的书卷、卷轴,这里代指道家珍藏的经籍。

赏析

收起展开
这首诗是宋代道教隐逸诗的代表性作品,通篇以白描手法铺陈道人居处的日常细节,从居室环境到琴书、校篆、弈棋、奏乐、阅经的种种活动,层层铺展,勾勒出一个远离尘嚣、自在逍遥的隐者形象。

全诗意境清逸空灵,没有刻意雕琢的辞藻,将道家清净无为的精神内核融入寻常起居场景,末尾以“云开远山绿”的开阔景致收束,余味悠长,既表达了对友人的思念期盼,也尽显道家天人合一的审美追求。

创作背景

收起展开
张继先是北宋正一道第三十代天师,号虚靖先生,道法高深且诗风清逸,曾多次受宋徽宗征召入京,后来辞归龙虎山隐居修道。

这首诗是他隐居期间题写自己居所“龙变轩”的日常景况,寄赠给青城山道中友人白道伯的作品,通篇描摹道家隐逸生活的闲适意趣,全无世俗烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: