寄林太守

长生门户谁不爱,只要自己下功大。
九宫台上黄芽生,白玉池边蟠桃在。
撞动天关鬼神伏,拨转地轴阴魔败。
河车搬上九重天,日月炼成金世界。

译文

收起展开
长生不老的修行法门谁不向往喜爱,关键只在于自身肯下足够的苦功。
九宫台畔内丹的黄芽渐渐萌生,白玉池边象征长生的蟠桃已然成熟。
修行中冲开天关就连鬼神都俯伏敬畏,拨动地轴运转就可让阴邪魔障尽数溃败。
用河车功法把自身内的真气搬运到九天最高处,融合日月的精华最终炼就纯全光明的金丹世界。

注释

收起展开
  • 长生门户道教术语,指追求长生不老的修行路径与境界。
  • 黄芽道教内丹术语,指修炼过程中先天真气萌生的初始状态,是内丹生成的核心征兆。
  • 蟠桃神话传说中西王母所种的仙桃,食用后可长生不老,这里代指修行所得的长生正果。
  • 天关道教内丹术语,指头顶的玄关要窍,是真气运行上升的关键关窍。
  • 地轴道教内丹术语,指人体内对应下焦的运化枢纽,主真气的生发运转。
  • 河车道教内丹术语,指搬运体内真气沿任督二脉循环运转的功法,分为小河车、大河车等不同阶次。
  • 九重天道教认为天界有九层,是最高远的仙境,这里代指修行所能达到的至高境界。

赏析

收起展开
这是一首风格雄健的道教内丹诗,完全跳出了普通道诗清幽玄虚的常见路数,开篇就直白点出修行没有捷径,核心全在自身下功实修,直接破除了对旁门左道的迷信。

全诗依次铺陈内丹修炼的完整阶次,从采药生芽、关窍打通,到运神升界、炼就金丹,意象宏阔笔力劲健,把人体小宇宙的修炼过程和天地大宇宙的意象完全打通,充满了磅礴的气势,也充分体现了张继先所代表的宋代正一道内丹思想重实践、不尚空谈的鲜明特点。

创作背景

收起展开
张继先是北宋正一道第三十代天师,宋徽宗时赐号虚靖先生,长期在信州龙虎山传道,在当时朝野都有很高的声望。

这首诗是他寄给时任信州林姓太守的赠答作品,林太守作为地方主官向来尊崇道教,张继先便以这首诗向其阐述内丹实修的核心要义,既回应对方的问道诉求,也暗含以道化俗的用意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: