和浑沦庵超然即事韵

自得逍遥趣,从来乐静居。
水边红杏小,烟外翠篁疏。
有物真常应,忘形内本虚。
人间役尘虑,到此尽消除。

译文

收起展开
我天然领会到逍遥自在的意趣,素来就喜爱清净闲居的生活。
水边几枝红杏才刚刚萌出小小的花苞,云烟之外翠绿的竹丛疏朗有致。
世间万物都循着恒常不变的道性感应运化,放下对形骸的执念,内心原本就虚静空明。
人世间那些被世俗杂念驱使的烦忧,来到这里之后便全部消散净尽。

注释

收起展开
  • 浑沦庵宋代一处道院的名称,“浑沦”取道家天地元气未分、浑然一体的核心意蕴。
  • 翠篁翠绿的竹子。
  • 忘形道家修行概念,指达到物我两忘、不执着于自身形骸的精神境界。
  • 尘虑世俗的思虑、杂念。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代道诗“景理相融”的特色,前两联全写庵中所见的春日小景,红杏、翠篁两个意象一暖一凉,一艳一清,共同烘托出尘外居所淡远闲适的氛围,没有丝毫烟火气。

后两联自然接入道家义理的抒发,“真常”“内虚”都是道教核心的修行概念,作者没有生硬说教,而是将自己的真实修行体会融入诗句,点明清净居所对人心的涤荡作用,全诗语言质朴冲淡,意趣通透,将道家逍遥静居的至高境界写得真切可感,毫无晦涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋正一派高道张继先的唱和作品,张继先为道教第三十代天师,曾获宋徽宗召见赐号“虚靖先生”,是两宋时期道学修养极为深厚的道教代表人物。

浑沦庵是当时一处以道家“浑然元气”为立意的隐居道院,这首诗是作者步道友所作《超然即事》一诗的原韵创作的和作,是他修道闲居时期抒写栖隐志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: