送元规游麻姑

你拂袖前往麻姑山的胜境，心神飘逸兴致清澄高远。
毫不推辞千里路途的遥远，独自踏行在缭绕的五色云气间步履轻捷。
此行自有抚琴读书的无穷乐趣，应当不会被世俗的琐事牵绊萦绕。
我惭愧不能追随你同往，只能遥遥回望，空自寄托这份向往的情志。

• 麻源麻姑山所在的区域，此处代指麻姑山仙境。
• 逸兴超逸脱俗的意兴。
• 五云五色祥云，道教传说中仙界特有的云气。
• 世俗萦被世俗的杂事牵绊缠绕。
• 谩驰情谩通“漫”，意为徒然、空自，指空自寄托向往的情志。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗的离愁窠臼，满溢着道门人物特有的清逸旷达气质。

全诗没有半句儿女沾巾的怅惘，反而处处渲染游山访道的逍遥快意，前两联落笔便勾勒出友人拂袖远行、踏云游仙的潇洒形象，尽显对麻姑仙境的向往。后两联既肯定了友人琴书自适、超脱世俗的高洁志趣，又委婉道出自己无法同游的淡淡遗憾，情感真挚淡远，语言质朴清雅，完全契合张继先作为道门宗师的冲淡诗风。

这首诗是北宋正一派第三十代天师张继先的赠别诗作。

麻姑山位于江西南城，是道教名山，因传说中女仙麻姑在此修道飞升而得名，历来是道门中人向往的游历胜地。元规是与作者交游的道友，此番动身前往麻姑山访胜，张继先便写下这首五言律诗为其送行。