和元规拂云轩韵

疏翠拥高轩,虚徐欲出云。
两楹清荫共,一阵好风分。
偏映琴书席,难栖燕雀群。
主人怜直节,孰敢巧操斤。

译文

收起展开
稀疏青翠的林木簇拥着高耸的轩室,舒缓的云气仿佛要从檐下飘涌而出。
轩前两根楹柱之间清荫交相覆盖,一阵清爽的好风从林间徐徐分拂而来。
清光偏偏映照在摆放琴与书籍的坐席之上,这里高旷清幽,燕雀之类的凡鸟很难在此栖止。
轩的主人爱惜这林木端直的气节,谁又敢随意在这里妄动刀斧、妄加雕琢呢?

注释

收起展开
  • 拂云轩宋代友人元规修建的临林闲轩,轩名取其高可拂触云气之意。
  • 虚徐舒缓从容、悠然流动的样子。
  • 两楹轩室前的两根楹柱,此处代指轩前的开阔空间。
  • 直节端直的气节,此处既指轩边竹树的茎干挺直,也暗喻人的品格刚正不阿。
  • 操斤操持斧头,典出《庄子·徐无鬼》,原指匠人运斧,此处引申为随意砍伐、妄加破坏雕琢。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,层层递进,通篇以拂云轩周边的翠色林木为核心意象,完全没有浮艳的辞藻,清旷之气贯穿始终。开篇先以“疏翠拥高轩”点出轩室的整体环境,直接呼应“拂云”的轩名意涵,开篇就带出高逸出尘的氛围。

中间两联转入细节描摹,清荫、好风、琴书席共同构建出清雅绝尘的隐者居处特质,又以燕雀难栖的反衬,暗喻此处高旷脱俗,不与凡俗为伍的格调,完全契合道家清修的审美取向。最后两句收束到情志抒发,将对林木直节的赞赏转向对轩主人刚正品格的肯定,暗合道家守正不妄为的处世理念,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者张继先是北宋末年道教正一派第三十代天师,曾获宋徽宗赐号虚靖先生,诗风清逸冲淡,多寄寓道家出世情志。

这是一首友人唱和作品,拂云轩是友人元规修建的一处临林闲轩,得名于其地势高敞、檐角仿佛可触碰云气的特点,这首诗便是张继先到访轩中时,依元规原作的韵脚所作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: