推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
听元规琴
听元规琴
张继先
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万物纷然在,浑沦声不流。
昔人弦上取,今我意中求。
水激崖边石,风高岛上秋。
相看得真乐,天地共优游。
译文
收起
展开
世间万物纷纷呈现在眼前,浑然一体的大道之声原本静默不流。
从前的琴师从琴弦上求取音声妙趣,如今我从本心之中体悟琴道本真。
琴声清越如同水流冲击崖边的磐石,琴声疏朗如同长风掠过高岛的秋光。
彼此投契共得天然真趣,与天地万物一同逍遥自在悠游。
纠错
注释
收起
展开
元规
作者的方外友人,生平未详,以善弹琴著称。
浑沦
也作浑仑,指浑然一体、混沌不分的宇宙大道本体状态。
相得
彼此投合、心意相通,此处指听琴者与弹琴者精神契合。
优游
悠闲自得、逍遥遨游的状态,出自《庄子》的逍遥思想。
纠错
赏析
收起
展开
这首听琴诗跳出了同类作品描摹音色、堆砌琴曲典故的俗套,开篇就将听琴的体验直接上升到对宇宙本体的思索层面,没有局限于对琴音外在形态的刻画,格局远超普通咏物诗作。
颈联两句以具象的自然景观喻抽象的听觉感受,水击崖石的清刚、风过高岛的疏朗,将无形的琴声转化为读者可直接感知的鲜活画面,通感手法运用得不着痕迹,空灵而有力量。
全诗最终落脚于道家物我两忘、与天地共生的逍遥境界,弹琴者、听琴者与琴音背后的大道三者融为一体,尽显道门高士的通透襟怀,余韵淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者张继先是北宋末年道教正一派第三十代天师,自号虚靖先生,道行高深且文采出众,留下不少融合道家思想的诗作。
这首诗是他隐居龙虎山修道期间,与擅长弹琴的友人元规交游时,聆听对方弹奏后写下的题琴作品,整体审美格调脱离世俗尘嚣,充满方外之人的通透意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29