喜晴

芍药都零落,山泉遂有声。
尽知春去晚,深喜夜来晴。
高柳拂檐浄,闲花照坞明。
松间携好酒,今日思方清。

译文

收起展开
暮春时节芍药花全都凋零散落,山涧的泉水顺势发出叮咚的声响。
这才恍然察觉春天迟迟将要归去,深深欣喜昨夜过后天就放了晴。
高大的垂柳轻拂被雨洗过的洁净屋檐,闲散的野花映照着山坞格外明亮。
我在松林间携带着备好的美酒,今日里心绪方才变得格外清朗澄澈。

注释

收起展开
  • 零落指花木凋零、凋落,点明暮春的时序特征。
  • 遂于是、就,这里指久雨初停之后,山泉顺势流淌发出声响。
  • 檐浄浄是“净”的异体字,指屋檐被连日的雨水冲刷得一尘不染。
  • 坞指山坞,即四周高、中间低的山间平地。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“喜晴”的核心意旨,以白描手法铺陈雨后初晴的山居景致,毫无刻意雕琢的痕迹,风格冲淡自然。

首联先从暮春景物落笔,芍药零落暗合春暮的时序,山泉有声以动衬静,烘托出雨停之后山野的鲜活气息。颔联直接点出“喜晴”的诗眼,将春去的淡淡怅惘被夜来放晴的欣喜全然覆盖的情绪转变写得自然真切,没有丝毫生硬之感。颈联转写近前的晴日光景,高柳拂檐、闲花照坞,明暗相映,画面感极强,把雨后天地澄澈透亮的状态尽数写出。尾联收束到诗人自身的状态,携酒游于松间,俗虑全消,心境清宁,把道家修行者超然物外的闲适心境和盘托出,景与情完全融为一体,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是宋代道教正一派第三十代天师张继先的山居闲适作品。

张继先长期隐居在江西龙虎山修行,日常多与山光水色相伴,这首诗便是他在一场连绵多日的春雨过后,适逢初晴时触景生情写下的即兴之作,尽显方外修行者的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: