晚步山间有作

宿鸟频来语,寻巢未得间。
小星明更近,高桂冷初攀。
拂露松都在,因风信未还。
岂无虚歇处,青及谢家山。

译文

收起展开
归巢的夜鸟频频啼鸣,飞来飞去还没找到安栖的巢穴。
天边的小星明亮得仿佛近在眼前,高处清冷的桂树刚刚可以攀折。
拂过沾着露水的松树全都苍翠依旧,随风寄出的音信至今还没有回还。
难道没有可以从容休憩的地方吗?满目青翠一直延伸到当年雅士栖居的山野胜地。

注释

收起展开
  • 宿鸟归巢的夜鸟。
  • 高桂山间高处生长的桂树,古代常以桂指代月中桂树,此处兼具清寒高洁的意象。
  • 谢家山化用东晋名士谢灵运隐居游山的典故,代指文人雅士栖居的山野胜地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈晚步山间的所见所闻,意象清寒幽寂,完全贴合修道之人闲淡超脱的心境。

前两联以动衬静,夜鸟寻巢的细碎啼鸣衬得山林愈发静谧,小星明亮、高桂清寒的刻画,精准勾勒出秋夜山间独有的清冷氛围感。后两联由景及情,借松色依旧、音信未还的细节暗合自己不为俗事牵绊的心境,末句化用谢家山的典故,将全诗的隐逸志趣落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年正一派天师张继先的山水隐逸诗作,创作于他闲居龙虎山、四处游赏山野的时期。

张继先素来喜爱清寂的山林景致,某次他趁暮色初降漫步山间,沿途所见夜鸟、疏星、松桂等幽清画面触动心绪,便写下这首即景抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: