题度仪堂四首 其二

近户皆林杪,元非妆点成。
山中行不遍,雨后看尤清。
桃向天边种,云从岭上生。
不通鸡犬到,时听度鸾笙。

译文

收起展开
居所临近的门户都挨着树梢,这景致全然不是人工妆点修饰而成。
山林广袤漫步也走不到尽头,新雨过后放眼望去景致格外清朗。
桃树仿佛是向着天边栽种,白云悠悠从山巅岭岫之间自然生出。
这里偏僻连世俗的鸡犬声都传不到,时常能听到随风飘过的鸾笙仙乐之声。

注释

收起展开
  • 林杪树梢,这里指林木的顶端。
  • 元非原非,全然不是,“元”为古字,通“原”。
  • 妆点妆饰点缀,指人工刻意修饰布置。
  • 鸾笙传说中仙人吹奏的笙箫,这里指清越如仙乐的笙声。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈度仪堂的清幽景致,无一处用典,语言清浅自然,却满溢着道家清逸出尘的气韵。

全诗从周遭林木写起,点出景致全出天然无人工雕琢的特质,雨后山景的清朗、天边桃树与岭上生云的悠远画面层层铺展,最后以不闻尘俗鸡犬、唯闻仙乐鸾笙的收尾,将修道居所远离尘嚣的空灵意境烘托到极致,字里行间都流淌着诗人安闲澹泊、与自然相融的超然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋正一派第三十代天师张继先的作品,属于《题度仪堂四首》组诗的第二首。

度仪堂是张继先修道弘道的居所,地处山野林泉之间,远离尘嚣,诗人以清逸的笔调描摹居所周遭的天然景致,抒发自己超然物外的修道情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: