推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题度仪堂四首 其四
题度仪堂四首 其四
张继先
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
正向西窗处,两峰苍翠排。
白云清昼入,玄鹤几时回。
剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔。
有时不开户,烟雨蔽阳台。
译文
收起
展开
正对着西窗的位置,两座苍翠的山峰次第排列在眼前。
白云在清朗的白昼飘入屋内,传说中的神鹤什么时候才会归来。
早已厌烦了修剪丛生如毛的野竹,也嫌锄去绕阶生长的青苔太过麻烦。
有时整日也不打开房门,任由烟雨把堂前的露天台榭轻轻遮蔽。
纠错
注释
收起
展开
度仪堂
道教修道场所名,是张继先在龙虎山的居停修道之所。
玄鹤
传说中的神鹤,是仙道典故中的典型意象,相传得道高人多乘玄鹤飞升。
砌
台阶。
阳台
此处指度仪堂前的露天台榭,并非楚地神女典故中代指欢会场所的意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈修道居所的日常景致,全无尘俗烟火气,将道家清逸出尘的意趣完全融于寻常景物之中。
前两联由实入虚,西窗正对翠峰、白云穿户而入的实景,搭配玄鹤待归的仙道想象,营造出恍如世外的空灵氛围,尽显道人与世相疏离的悠然心境。
后两联转写山居琐事,诗人不愿修剪野竹、锄去青苔,尽显随性自然、不刻意雕琢山居环境的隐逸态度,末句烟雨蔽户的收束,更是将人与景完全融入朦胧清幽的道境之中,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
张继先是北宋正一派第三十代天师,世称虚靖真人,是两宋时期极具影响力的道教代表人物。
《题度仪堂四首》是他旅居龙虎山修道期间,为自己的修道居所度仪堂题写的组诗,本首为组诗第四篇,记录了他日常修道时所见的山居景致与闲逸心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29