恒甫以新茶战胜因咏歌之

人言青白胜黄白,子有新芽赛旧芽。
龙舌急收金鼎火,羽衣争认雪瓯花。
蓬瀛高驾应须服,分玉微芳不足夸。
更重主公能事者,蔡君须入陆生家。

译文

收起展开
人们都说新茶的青白汤色远胜陈茶的黄白色,我手中的新茶芽头品质远超往年的旧茶。
烹茶时要趁着火候刚好快速收住龙舌泉的水,道人们争相辨认茶盏上浮起的如雪般的汤花。
即便要驾云去往蓬莱瀛洲仙境的高人也应当服用它,寻常分赠的细碎香茗根本不值得夸赞。
更值得称道的是您深谙茶事的本领,完全可以将蔡襄、陆羽的茶学造诣都融会贯通。

注释

收起展开
  • 青白、黄白宋代斗茶品评的汤色标准,新茶烹出的汤色偏青白为上佳,陈茶汤色偏黄白,品质稍次。
  • 龙舌即龙舌泉,古代传说中水质极佳、适宜烹茶的名泉。
  • 金鼎道家炼丹所用的金属鼎器,此处借指烹茶的茶釜。
  • 羽衣原指道士所穿的羽毛编织的外衣,此处代指修道之人。
  • 雪瓯花指白瓷茶盏中浮起的雪白细腻的茶沫汤花,是宋代斗茶胜负的重要评判指标。
  • 蓬瀛古代传说中的东海仙山蓬莱、瀛洲,代指神仙居所。
  • 蔡君指北宋蔡襄,著有茶学专著《茶录》,是宋代著名的茶事大家。
  • 陆生指唐代陆羽,著有世界上第一部茶学专著《茶经》,被后世尊为茶圣。

赏析

收起展开
这首诗是宋代道茶融合的代表性作品,紧扣斗茶的时代背景展开,开篇直接点出新茶胜旧茶的核心主题,贴合友人“以新茶战胜”的作诗缘起。

全诗多处化用道家意象,将烹茶的器具与炼丹的金鼎相勾连,把品茶的效用和登仙的体验结合,充满了清逸出尘的道教色彩。尾联连用蔡襄、陆羽两个茶事典故,盛赞主人恒甫的茶事造诣,收束自然妥帖,全诗语言清畅,用典贴切,是宋代咏茶诗中别具特色的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋正一派第三十代天师张继先的咏茶作品,创作于北宋末年斗茶之风盛行的时期。

当时友人恒甫以品质绝佳的新茶斗赢了陈年旧茶,张继先收到新茶后有感于茶的上乘品质,结合自己的道教学养与对茶事的熟稔,写下这首咏赞新茶的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: