答太守虞察院游仙岩诗

累年林下意何长,岩谷风霜亦备尝。
俗客不曾交得到,达人应未以为狂。
江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡。
谁拟上饶新太守,却因朝谒到山阳。

译文

收起展开
多年来隐居山林的心境悠远绵长,山间岩谷的风霜寒苦我也全都亲身品尝过。
世俗的访客从来没能和我有深交,通达事理的高人应当不会把我的行径视作狂放。
从前我在江亭边建造居所心怀安宁澹泊的意趣,如今住在石屋之中,就像古时老子隐居的濑乡。
谁能想到上饶新来的太守,竟然因为前来山中拜谒,专程来到这仙岩所在的山阳之地。

注释

收起展开
  • 林下古时对隐士隐居居所的代称,指代远离世俗官场的山林隐逸生活。
  • 达人通达事理、不为世俗规则束缚的得道高人。
  • 濑乡古地名,相传是老子隐居得道的地方,在今河南鹿邑一带,这里代指修道的隐居胜地。
  • 朝谒拜见,这里指太守专程入山拜访隐居的作者。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门隐士酬答官长的作品,全无世俗应酬的谄媚之气,尽显清逸出尘的风骨。

全诗前两联自述隐居生涯,直白道出自己隔绝俗流、安于风霜的修道心境,不卑不亢,毫无刻意标榜的痕迹。后两联化用典故,将自己的隐居居所与老子得道的濑乡相比,抬高了仙岩的隐修地位,同时委婉点出太守到访的难得,分寸拿捏得恰到好处。全诗语言质朴冲淡,契合道家清静无为的审美取向,是宋代道诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代道教正一派第三十代天师张继先的酬答作品,创作于他隐居信州龙虎山仙岩的时期。

当时担任信州太守的虞察院慕名前往仙岩游览,专程入山拜访隐居修道的张继先,张继先便写下这首诗作为酬答,既自述多年隐居的心境,也表达了对太守到访的欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: