题冲虚堂

养其冲气以全生,栖息虚堂只数楹。
南浦道高坊号美,太微风暖木兰清。
百章为爱青林密,三体应书老子成。
未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻。

译文

收起展开
涵养自身冲和的元气来保全真性与生命,栖居在这冲虚堂中,屋舍不过寥寥数间。
南边水畔道风高远,坊巷名号清雅佳美,太微天界和风送暖,木兰花散发着淡淡清芬。
最爱那层层叠叠的林木繁密青翠,用三种字体抄写的《老子》经卷已然全部完成。
还没有到赴紫宸殿朝见天子的时日,新雨过后,几处白云正悠然轻盈地飘游。

注释

收起展开
  • 冲气道家核心概念,指阴阳二气交会而成的冲和元气,是万物生成的本源。
  • 数楹楹是古代房屋的计量单位,一间屋为一楹,数楹即寥寥几间屋舍。
  • 太微本是古代星官名,道家将其化为天界最高居所之一,这里指代清和高远的天境。
  • 三体指汉字的三种字体,通常为篆、隶、楷三类,是古代抄写道教经典常用的字体体例。
  • 紫宸本是唐代皇宫内的殿名,后世用来代指天子的正殿,是朝见帝王的正式场所。
  • 朝觐原指古代诸侯朝见天子的礼仪,这里指道士赴京觐见当朝帝王。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的构思是开篇直接点题,把堂号“冲虚”二字拆入首联的句意当中,完全没有刻意点破的痕迹,自然带出道家全生养气的核心主旨。

中间两联融情理于景致,南浦、木兰、青林的意象层层铺展,营造出远离尘嚣的清和修道氛围,没有丝毫宫观诗常见的板滞气息。

尾联以雨后轻云收束全篇,把不慕荣利、悠然出世的道家风度托于具象景物,清逸淡远的气韵直透纸背,是宋代道教诗中意境上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者张继先是北宋末年正一派著名道士,被宋徽宗册封为“虚靖天师”,长期在龙虎山住持道教事务。

冲虚堂是他在山中修道的专属居所,这首诗是他日常栖居此处时题写的堂壁诗,集中展现了他作为道教宗师的隐逸志趣与修持理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: