浑沦庵庆成

高斋忽已庆成功,赤石苍崖入眼中。
贞节由来拘世业,稚川随处是家风。
红金柜隐书尤秘,碧玉壶清酒不空。
昆阆归期应可展,我来时欲笑歌同。

译文

收起展开
高敞的修道斋馆如今落成庆贺功成,赤色山石青苍崖壁全都映入眼帘。
坚贞的操守从来不会被世俗俗务拘牵,葛稚川的踪迹所到之处尽是道家遗风。
红金柜中珍藏的道书格外隐秘,碧玉壶里盛的清酒从来不会空着。
去往昆仑阆苑仙境的归期已然可以期许,我到来之时定要与你一同笑咏高歌。

注释

收起展开
  • 浑沦庵道观名,是张继先的修道居所,“浑沦”出自道家理念,指代混沌未分、与道合一的状态。
  • 稚川即葛洪,字稚川,东晋著名道教理论家、炼丹家,是后世道家十分尊崇的先贤。
  • 碧玉壶出自道家“壶中天地”的典故,传说仙人壶公的壶内藏有完整的仙境洞天,此处代指修道者的自在居所。
  • 昆阆昆仑与阆苑的合称,是古代神话传说中西王母所居的仙境,代指道家理想中的逍遥出世境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家意象与典故串联,全无世俗烟火气,完全契合作者道教宗师的身份定位。

首联直接点题,写出庵堂落成的欣喜感与周遭清奇苍古的山景,颔联借葛洪的典故明志,表明自己追慕前贤、不被世俗事务束缚的修道本心。颈联铺写庵中藏书饮酒的逍遥日常,尽显从容自在的道家风范。尾联落笔于对仙境的向往,收束得洒脱飘逸,全诗意象清奇、气韵闲远,是宋代道诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年正一道第三十代天师张继先,为自己修道居所浑沦庵落成所作的题咏作品。

张继先世称虚靖天师,精通丹道与诗文,这首诗创作于他隐居修道期间,浑沦庵取道家混沌自然的核心意蕴,是他日常修行、栖心慕道的场所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: