仙岩寺

依然仙迹倚岩开,真馆何年竟草莱。
今日梵宫方得到,旧时玄鹤也飞来。
一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆。
禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊。

译文

收起展开
古老的仙迹依旧傍着山岩敞开,当年的道家真馆不知何年竟已荒草丛生。
今日我才得以踏入这座佛门梵宫,旧时传说中的玄鹤也仿佛相伴飞来。
一道山涧的流水澄澈如琉璃般莹润透亮,万重云山紫翠色层层堆叠。
与寺中禅僧在深夜里对坐清谈,满窗的明月正悠然徘徊不忍离去。

注释

收起展开
  • 仙迹仙人留下的遗迹,此处指仙岩山留存的道教相关古迹。
  • 真馆原指道家仙人的居所,此处代指早年仙岩山中的道教宫观。
  • 草莱原指丛生的杂草,此处用来形容宫观荒废、野草丛生的状态。
  • 梵宫原指佛教梵天的宫殿,后泛指佛教寺院,此处特指仙岩寺。
  • 玄鹤传说中的神鹤,通体墨黑,常作为仙家的伴灵出现在各类道家典故中。
  • 琉璃合形容涧水澄澈透明,如同琉璃般浑然一体,没有半点杂质。
  • 紫翠堆形容山间云气霞色与草木青绿交映,紫翠二色层层堆叠,景致浓丽空灵。
  • 禅客此处指仙岩寺中潜心修行的僧人。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是打破了佛道两家的门户边界,以道门宗师的视角书写佛寺景致,全无对立违和之感。

开篇先回溯仙岩山的道教渊源,淡淡点出古今变迁的痕迹,随即笔锋一转落到当下所见的梵宫胜景,传说中的玄鹤飞来,巧妙把道家典故和佛寺场景自然衔接,过渡毫无生硬感。

中间两联写景笔调清和明丽,涧水如琉璃,云山堆紫翠,把山间空灵秀美的景致描摹得如在目前,毫无斧凿痕迹。尾联收束于深夜对坐、明月徘徊的场景,禅意与道心两相融合,物我相忘的悠然意境溢于言表,尽显诗人通透圆融的广阔胸襟。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年正一派第三十代天师,精通道法且文采出众,常年游历天下名山大川,往来于佛道各类名胜之间。

这首诗是他游历浙南仙岩山时所作,仙岩山自古为道教七十二福地之一,山中同时建有千年古刹仙岩寺,释道文化交融的独特地域氛围,催生了这首兼具两家意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: