和答周提刑

试于闲处寻闲境,松竹无言绿满秋。
方外每烦勤下谕,山隅何幸偶来游。
一帘芳草庭前长,千载遗书圯上求。
得请南还乐居此,清谈深感圣恩优。

译文

收起展开
试着在尘事闲散的地方寻觅悠然的闲境,苍松青竹静默无言,将山野间的秋意染得满是浓绿。
身居世俗之外的我屡次劳烦您屈尊下赐教诲,偏僻的山隅又是何等幸运,能有幸迎来您前来游赏。
一帘幽碧的芳草在庭前自在生长,我如同当年的张良一般,在桥边求索传承千载的道家遗书。
承蒙恩准我南归之后得以安居于此,清谈之间深深感念当朝圣上的恩泽优厚。

注释

收起展开
  • 周提刑指时任提点刑狱公事的周某,提刑是宋代主管地方司法、监察的官职。
  • 方外世俗之外,这里是作为道士的作者自指,点明自己出家人的身份。
  • 山隅山的角落,指代偏僻的山野之地,这里指作者隐居的龙虎山居所。
  • 圯上求用张良在沂水圯上从黄石公处得《太公兵法》的典故,这里指代求索道家传世经典。
  • 得请南还指作者向朝廷请求返回江南龙虎山隐居,获得帝王准许的经历。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家文人酬唱七律,整体风格清逸冲淡,没有世俗应酬诗的浮华辞藻,将山林隐修的悠然意趣展露无遗。

诗的前两联先写景后叙事,将松竹满秋的清寂环境,与友人屈尊来访的知遇之喜自然融合,毫无尘俗的局促感。后两联用典妥帖,以张良圯上受书的典故自况,既点明了自己修道求典的身份,又委婉表达了对朝廷准许南归的感念,全篇情景理浑然一体,尽显虚靖真君清雅出尘的风骨。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年正一派第三十代天师,道号虚靖先生,道法高深且颇有文名,多次受宋徽宗召见入京问道。

这首诗是张继先从京师获赐恩准返回江南龙虎山隐居之后,酬答时任提刑官周某的赠诗所作,属于官道之间往来的唱和作品,尽显其山林隐修的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: