本竹治

有兴来登最上山,真风长在可跻攀。
世间浊质能相信,云外清游岂肯闲。
怪石欲飞明落落,惊湍直下响潺潺。
寻常众目应难见,云拥真人暗往还。

译文

收起展开
乘着兴致前来攀登这处最高的山峰,淳真古朴的道风长存,尽可登临追攀。
世间凡俗之人若能信奉大道,哪肯在云外清修遨游之时虚度闲散。
奇形怪石仿佛要凌空飞去,清朗分明,湍急的山涧飞瀑直泻而下,水声潺潺不断。
这般清奇景致寻常世俗之人很难得见,云雾簇拥着得道的真人悄然在此往来。

注释

收起展开
  • 跻攀攀登,这里也指追慕、践行传承已久的古道风。
  • 浊质指世间凡俗的肉身与凡庸根性。
  • 惊湍湍急的水流,这里指山涧间奔涌的飞瀑。
  • 真人道教对得道修行者的尊称,这里指往来于此的修道高人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家山水抒怀作品,全诗将雄奇清逸的山景与玄远出尘的道意融为一体,毫无世俗烟火之气。

开篇以登临起笔,点出此地道风传承久远,为全诗奠定了清逸高远的基调。中间两联对仗极为工整,“怪石欲飞”“惊湍直下”以极具动感的笔力描摹出山景的雄奇清朗,视听结合,画面感极强。收尾两句收束到修道主题,将寻常人难窥的洞天胜景与得道真人的隐迹往来相呼应,余韵悠长,尽显道家逍遥出尘的高远境界。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年道教正一派第三十代天师,自号虚靖先生,道法精深,曾多次应诏入朝,后隐居于江南名山修道,留下了不少兼具山水意趣与道家玄思的诗作。

“治”是道教对早期民间修道据点、道馆的特有称谓,本竹治是位于江西龙虎山区域的一处道教古修持地,这首诗是张继先游历本竹治览胜抒怀时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: