平盖治

昔人已去附龙鳞,神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日,云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静,樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引,已无胸次一纤尘。

译文

收起展开
古时的得道之人早已随仙驾飞升,神灵气韵留存于此,道典所载全然是真。
记得曾在古洞口前再三拜谒圣地,云气缭绕的山巅之上另有一派别样春温。
垂钓的丝纶早已无迹,游龟潜鱼悠然安适,樵夫全无世俗机心,连虎豹都温驯可亲。
山中的古井还未曾被人新近汲引,我的胸中早已没有半分世俗的纤尘杂痕。

注释

收起展开
  • 平盖治道教早期二十四治之一,是汉末天师道在蜀地设立的重要传教修道据点,地处今四川成都彭州平盖山。
  • 附龙鳞原指依附帝王建功立业,此处特指得道之人随仙人龙驾飞升成仙。
  • 录籍此处指道教记载仙人、修道者名位的仙籍、道典名册。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,形容心境清净淡泊,与世无争。
  • 胸次即胸中、心间,指人的内心心境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家咏怀佳作,通篇以景衬道,将平盖治的清幽胜景与修道者的虚静心境完全融合,全无晦涩的道典堆砌。

开篇先追慕前代得道仙人的遗迹,点明此地仙缘深厚,次句写云间山巅的别样春色,直接跳出凡俗世间的景致格局。颈联以龟鱼安闲、虎豹温驯的意象,烘托出此地全无世俗纷争、万物各得其所的和穆氛围,暗合道家清净无为的核心旨趣。收尾二句以未被汲引的古井为喻,点出修道者只要不被世俗尘嚣沾染,自然心无杂念、通体澄澈,全诗意境清逸淡远,尽显道家冲和虚静的至高精神境界。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年道教正一派第三十代天师,道法高妙,深受宋徽宗礼遇,平生留下不少清逸的咏道诗作。

平盖治是道教早期二十四治之一,为汉末天师道在蜀地设立的核心传教修道据点,位于今四川彭州平盖山,相传有多位前代天师在此得道成仙。这首诗是张继先游历平盖治圣地时,有感于此地浓厚的仙道氛围而创作的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: