金丹诗四十八首 其六

采阴丹法起何时,后汉刘晟亦自迷。
不免轮回归复道,岂将淫欲益愚痴。
狗猪行状称为妙,神鬼阴谋不可欺。
争似无为清静道,一炉金就养婴儿。

译文

收起展开
所谓采阴补阳的丹法究竟兴起于何时,东汉的刘晟对此执迷不悟走入歧途。
这类旁门术士终究难逃轮回之苦,又怎能把放纵淫欲当成增益道行的途径,只徒然增加自身的愚痴。
把如同猪狗一般的卑劣行径吹嘘成玄妙道法,须知神鬼昭昭,这些阴谋伎俩终究无法欺瞒天地。
哪里比得上无为清静的正统修道法门,炼成一炉金丹之后便可涵养先天元气,如养护圣胎婴儿一般。

注释

收起展开
  • 采阴丹法古代方术旁门中流传的所谓采阴补阳的邪谬方术,并非道教内丹派认可的正统炼丹法。
  • 刘晟此处为道流典故中迷于旁门邪术的典型人物,史载其笃信方术、多行淫乱,被后世道门作为反面例证警示修行者。
  • 轮回道佛两教共有的核心概念,指众生因业力驱使在不同生命形态中循环转生的宿命。
  • 无为清静道道教内丹派主张的正统修行路径,以摒除妄念、清净无为为核心要旨,不涉邪术旁门。
  • 养婴儿内丹学术语,指内丹炼成之后,在丹田中涵养先天真一之气,如同养护初生的圣胎,是内丹修行的高阶境界。

赏析

收起展开
这首诗立场鲜明,直接戳破了当时流行的违背道教核心教义的旁门邪术的伪装,直指其以淫欲为修行的本质,不过是猪狗不如的卑劣行径,绝不可能欺瞒天地神明,最终只会落得沉沦轮回的下场。

全诗采用先破后立的章法,前六句尽数破除邪术的虚妄,最后两句点出正统内丹道的殊胜之处,对比鲜明,说理通透,没有使用晦涩的丹道隐语,直白地向信众指明了修行的正途,体现出虚靖天师作为道门领袖正本清源的担当。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年道教正一派第三十代天师,道号虚靖先生,是宋元内丹学发展史上的核心代表人物。

《金丹诗四十八首》是他系统阐释内丹正统理论的组诗,这首作品专门针对当时社会上流传的假借炼丹名义、鼓吹采阴补阳的旁门邪术进行批判,正本清源,指明清静无为的内丹正途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: