金丹诗四十八首 其七

婴儿头上戴莲花,诈伪迷人乱似麻。
不道修行从一鼎,却言般运有三车。
泥丸有路蒸方透,紫府无涯价莫加。
为劝尘中迷路者,好寻元本莫咨嗟。

译文

收起展开
内丹修炼中的圣胎头顶生出莲花,旁门诈伪的邪说迷惑世人乱如麻草。
不懂得修行要归依内丹鼎炉的根本,反而妄言气血搬运有旁门三车路径。
泥丸宫自有正路,火候熏蒸通透才能得道,紫府仙宫广袤无涯,价值无可估量。
特此劝诫尘世中误入歧途的求道者,好好追寻大道的本源根本,不要徒自嗟叹。

注释

收起展开
  • 婴儿道教内丹术语,指修炼过程中结出的圣胎,是内丹初成的核心征象。
  • 一鼎内丹术语,指人身中承载内丹修炼的鼎炉,代指内丹归一的根本路径。
  • 三车原指内丹火候搬运的三层进阶境界,这里特指被后世伪术刻意曲解的旁门搬运法门。
  • 泥丸道教对人脑中部的别称,即上丹田,是内丹修炼的核心关窍之一。
  • 紫府道教传说中神仙居住的府地,也代指内丹大成之后的超凡逍遥境界。
  • 元本即大道的本源,这里指内丹修炼最核心的根本要义。
  • 咨嗟叹息,嗟叹。

赏析

收起展开
这首诗通篇以正统内丹道的视角立论,开篇直接点出当时丹道界伪说横行的乱象,以“乱似麻”的生活化比喻,形象写出邪说泛滥、误导后学的普遍现状。

中间两联分别从正反两面阐说修行正道:先批判舍本逐末的伪修行路径,再点明内丹修炼的核心关窍与至高境界,义理清晰,指向明确,没有半点玄虚晦涩的故弄玄虚。

尾联以恳切劝诫收束全篇,语辞平实厚重,充分体现出作者作为道门宗师指引后学的担当意识,全诗义理与情怀兼备,是研究宋代内丹道思想的重要传世文本。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋第三十代正一天师张继先所作的内丹组诗《金丹诗四十八首》中的第七篇。

北宋中后期内丹道发展日趋兴盛,同时大量假借丹道名义的旁门伪术四处流传,误导了不少求道之人,张继先为阐扬正统内丹义理、驳斥邪说、指引后学正途,便创作了这一系列金丹诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: