金丹诗四十八首·其十一

神仙妙用最难窥,学道多因欲道迷。
向此若能明水火,这回方得识东西。
真铅莫把凡铅杂,真妇休将世妇齐。
离坎自交身自泰,恁时方见是夫妻。

译文

收起展开
神仙大道的精妙功用最难窥破,很多人学道反而因为执着求道陷入迷途。
如果能在此处明悟内丹修炼的水火之理,这才能真正认清修炼的核心方向。
采炼内丹的真铅千万不能和凡铅混杂,内丹中的真汞也不要和世俗的凡质等同齐观。
离火坎气自然相交之后身心自然安泰,到那时才能见到阴阳调和如同夫妻般交融的真境。

注释

收起展开
  • 水火内丹修炼核心术语,代指人体内的肾水与心火,是内丹调和阴阳的核心要素。
  • 东西内丹隐语,代指真铅与真汞,也引申为修炼的正确方向与核心根本。
  • 真铅内丹术语,指先天一气,是修炼内丹的真正药物,对应人体元精;凡铅则指后天有形的精气,并非内丹正药。
  • 离坎原本是《周易》中的两个卦象,离为火、为心,坎为水、为肾,内丹修炼中以离坎相交指代心肾相交、阴阳调和的理想状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹哲理诗,全诗没有堆砌过于晦涩的玄学术语,而是用浅白的比喻层层递进讲清内丹修炼的核心误区与正途。

开篇点出学道者最常见的弊病:很多人抱着强烈的功利心求道,反而被“求道”的执念困住,走入迷障。随后层层递进点明明辨水火、区分真凡、调和离坎的修炼路径,将抽象的内丹义理转化为人人可懂的生活喻象,说理通透,气韵平和,充分体现了张继先作为一代高道的深厚修为与传道智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋道教正一派第三十代天师张继先的内丹论道组诗《金丹诗四十八首》中的作品。

张继先号虚靖先生,是北宋末年著名高道,他所作的这组金丹诗以通俗的诗歌形式阐释内丹修炼的核心要义,批判当时社会上流行的各类旁门左道,引导学人明辨内丹正理,不要被执念误导误入歧途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: