金丹诗四十八首 其一三

存神认取本来身,此理幽玄可学人。
无漏实成除有漏,迷津才出是通津。
浮生难保千年寿,仙世轻翻万劫春。
堪叹茫茫迷路者,甘将神作北邙尘。

译文

收起展开
持守心神就能认清自己先天的本真之身,这个道理虽然幽深玄妙却是人人可以修学的。
修到无漏的境界就能彻底消除身中种种有漏的瑕疵,刚刚走出迷途就踏上了通达大道的坦途。
虚浮的俗世人生连千年寿命都难以保全,而仙家的世界里可以轻松跨越万劫的漫长春日。
可叹世间众多茫茫然迷失正道的人,甘愿把自己的元神化作北邙山下的尘土。

注释

收起展开
  • 存神道教内丹术语,指收持意念、不令外驰,守护自身元神的修炼功夫。
  • 无漏道教及佛教通用术语,指修炼达到身心没有任何过失、外泄的圆满境界,与“有漏”相对。
  • 迷津指迷失正道的迷途,此处喻指俗世中沉沦物欲、背离大道的状态。
  • 万劫劫是道教表示极长时间的单位,万劫指亿万年极其漫长的时间。
  • 北邙尘北邙是洛阳城北的山脉,古代为著名墓葬聚集地,北邙尘代指人死后化为尘土,归于坟墓。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹劝世诗,通篇以浅近直白的语言阐释幽深的丹道义理,没有堆砌晦涩的丹典术语,做到了理趣与诗意的融合。

诗歌前半部分铺陈内丹修持的可行路径,点明人人皆可通过存神返本修成大道,后半部分以俗世浮生的短暂与仙世的恒久做对比,最后落脚于对迷途世人的悲悯劝诫,情感恳切沉挚,既有道家的超脱感,又饱含对俗世众生的渡化之心。全诗对仗工整,后两联凡圣对照鲜明,极具感染力。

创作背景

收起展开
张继先是北宋正一派著名道士,被尊为正一派第三十代天师,宋徽宗时曾多次应召入宫问道,赐号虚靖先生。

《金丹诗四十八首》是他阐述内丹修炼理论的组诗,这第十三首作于他弘道传道期间,旨在以通俗的诗语点破内丹要义,劝诫世人脱离俗世迷障,向道修心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: