金丹诗四十八首 其一六

急认浮沉水内金,若能烹炼鬼神钦。
四神守卫神炉固,九转工夫转色深。
龙虎翻施双入路,龟蛇腾焰两边侵。
但知五色纷纷起,满室荧煌可照心。

译文

收起展开
要及早辨识身中肾水浮沉之间潜藏的先天元精真金,倘若能勤加烹炼连鬼神都会为之钦敬。
以四灵之神镇守丹田神炉稳固无漏,经过九转的深功修炼,内丹的色泽会越转越深凝实。
龙与虎一同归入修炼的正路,龟与蛇腾起的火焰从两边一同浸润交融。
只待体内五色光华纷纷涌现,满室明亮的辉光完全可以朗照自己的本心。

注释

收起展开
  • 浮沉水内金内丹术语,指人体肾水(坎水)之中浮沉往来的先天元精,是内丹修炼的根本药物。
  • 烹炼内丹修炼术语,指运用意念火候烹炼体内的精气神,使之凝练成丹。
  • 四神即青龙、白虎、朱雀、玄武四灵,内丹中分别指代镇守肝肺心肾四脏的元神,守护丹田神炉不使精气外泄。
  • 九转工夫内丹修炼的九个进阶层次,代指由浅入深、反复锤炼的深厚修炼功夫。
  • 龙虎内丹术语,龙指代身中元神(离火),虎指代身中元精(坎水),龙虎交媾即水火相济、精气神交融的状态。
  • 龟蛇内丹术语,指代玄武,即肾中水火二气,腾焰指肾中真阳之火升腾运转。
  • 荧煌光明辉耀的样子,这里指内丹修成之后周身涌现的光华。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代内丹题材七言律诗,通篇以丹道专属术语铺陈内丹从采药到丹成的完整进阶路径,逻辑清晰,意象鲜明。

首联直接点出内丹修炼的核心要义,打破了世人向外求丹的误区,明确指出真金大药本就潜藏于自身身中,只要肯下实修功夫,自有通神之效。颔联写守炉的要旨,以四神守炉的具象化表达,传递出修炼中收摄心神、不使精气外泄的核心准则,点出功夫积累越深,内丹的凝实度就越高的规律。颈联以龙虎、龟蛇的传统意象,将抽象的火候运转、水火交融的修炼状态转化为读者可感知的动态场景,极具画面感。尾联落点到丹成之后的明心效果,将内丹修炼和心性光明的追求合二为一,体现了宋代内丹道性命双修的核心特质。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋末道教正一派第三十代天师张继先所作的《金丹诗四十八首》组诗。

张继先号虚靖先生,是两宋时期著名的内丹理论家,他主持龙虎山教务期间,摒弃了早期道教烧炼外丹的讹误,主张以人身自身的精气神为大丹药物,这套组诗便是他面向道门弟子系统阐释内丹修炼全流程的传道之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: