金丹诗四十八首 其一八

昆仑宫里紫金丹,不是仙材不可观。
有分得餐延寿命,自然无恋免饥寒。
虎龙铜汞庚辛鼎,大小龟蛇太乙坛。
烹炼一丸飞五彩,上天消息不为难。

译文

收起展开
昆仑仙宫之中藏着珍贵的紫金神丹,不是有仙根的人根本无缘得见。
有仙缘的人服食它就能延长寿命,心中没有世俗贪念自然就能远离饥寒。
调和龙虎铅汞置于属金的庚辛鼎中,在大小龟蛇相伴的太乙法坛之上修行。
烹炼出的一粒神丹焕发出五彩光华,想要得道飞升上天也就不是什么难事了。

注释

收起展开
  • 昆仑宫道教传说中位于昆仑山的神仙居所,这里代指内丹修炼的内在秘境。
  • 紫金丹道教所炼的上品神丹,这里既指外丹也代指人通过内修凝练的先天内丹。
  • 虎龙铜汞道教内丹术语,虎指代肾中精气,龙指代心中元神,铜汞是铅汞的代称,指代人体内的阴阳二气。
  • 庚辛天干中的庚、辛五行属金,这里代指炼丹所用的金属鼎器,也对应人体的肺脏。
  • 太乙坛道教供奉太乙神的法坛,这里代指内丹修炼的清净道场。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教丹道意象铺陈,逻辑清晰地展现了内丹修炼从得缘、修持到成丹、飞升的完整路径,没有堆砌晦涩的道典术语,语言晓畅平实。

全诗将抽象的内修体验转化为具象的外丹炼制场景,既符合普通信众对神仙丹道的浪漫想象,也暗含了内丹修炼需摒除世俗欲念、调和自身阴阳的核心要义,是宋代道教诗词中兼具宗教性与文学性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋道教正一派第三十代天师张继先的《虚靖真君语录》,是其传世组诗《金丹诗四十八首》的第十八篇。

北宋中后期内丹道发展鼎盛,张继先作为当时道门领袖,多以通俗诗歌的形式向弟子传授内丹修炼的核心要旨,消解丹道理论的晦涩感,这首诗便是这类传道作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: