金丹诗四十八首 其一九

劳生扰扰去如梭,火急修真逐鬼魔。
好把浮沉翻北海,莫将梦幻恋南柯。
甲庚鼎内金非少,卯酉坛中土亦多。
只自荧煌光一室,斋心服了脱微疴。

译文

收起展开
世俗之人劳碌奔波时光飞逝如同飞梭,应当赶紧勤修大道祛除身中的邪祟杂念。
要把握阴阳浮沉的运化规律如同翻覆北海,切莫贪恋如同南柯一梦般的世间虚妄享乐。
甲庚对应的丹鼎之内炼丹的内在药材本就充足,卯酉对应的法坛之中戊己真土的分量也十分丰足。
自然就会有明亮的光华充盈整个居室,只要持斋守正诚心行持就能摆脱残留的微小病痛。

注释

收起展开
  • 劳生指劳碌奔波的世俗人生,典出《庄子·大宗师》。
  • 南柯出自唐代李公佐《南柯太守传》,此处指代虚幻短暂的世俗荣华享乐。
  • 甲庚丹道术语,甲属木、庚属金,代指内丹修炼中水火阴阳的匹配运化。
  • 卯酉丹道术语,卯酉为日月出入的时辰,代指内丹行功的火候调节节点。
  • 荧煌光明闪耀的样子,此处指内丹修炼到一定阶段身中显现的光华效验。
  • 微疴微小的病痛,此处也指代身中残留的阴邪杂念。

赏析

收起展开
这首诗通篇以丹道术语入诗,却毫无晦涩堆砌之感,将内丹修炼的核心要义层层铺展,逻辑清晰理路分明。首联从世俗生命的短暂易逝切入,点出修真向道的紧迫性,直接点明全诗的劝谕主旨。

颔联用“北海翻覆”和“南柯幻梦”两个对举的意象,将丹道修炼的主动性和世俗享乐的虚妄性形成强烈反差,劝诫修道者斩断对外物的贪恋,向内求诸自身。颈联完全以传统内丹学的金木匹配、火候调节的理论为内核,点明人人自身本就具备充足的炼丹药物,不假外求,破除了当时修道者四处寻访外丹、耗费资财的认知误区。

尾联收束到内修的实际效验,说明只要持斋守正诚心行持,自然能获得身中光华显发、病痛尽除的正向反馈,全诗语言质朴恳切,完全是实修过来人的真实体悟,没有丝毫玄虚的浮夸之辞,是宋代内丹诗词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代道教正一派第三十代天师张继先所作的内丹系列组诗《金丹诗四十八首》中的第十九篇,是作者阐述自身内丹修炼理论的代表性作品。

张继先身处两宋之交的动荡时期,毕生致力于内丹道的传播,反对当时道教中流于形式的外丹烧炼与盲目符箓迷信,主张以自身精气神为鼎炉药物的内修实践,这组金丹诗便是他将晦涩的丹道理论转化为通俗韵文的创作成果。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: