金丹诗四十八首·其四十

隐迹人间数十年,不令众觉种丹田。
五行聚会生俄尔,一颗圆明出自然。
湛湛神炉开白雪,依依铅鼎泻红莲。
近来不觉浮名起,多被人来叩妙玄。

译文

收起展开
我隐遁行迹在人世间已有数十年,从不让旁人察觉我勤修丹田的功法。
五行真气顷刻之间汇聚交融,一颗圆明通透的金丹自然而然炼就生成。
清湛澄澈的神炉中生出白雪般的内丹真气,柔缓的铅鼎里泻出红莲似的丹光。
近来不知不觉间俗世的声名悄然传扬,常常有世人前来叩问炼丹的玄妙至理。

注释

收起展开
  • 隐迹隐藏自身的行迹与修为,不对外显露。
  • 丹田道教内丹术概念,多指人体脐下的下丹田,是修炼内丹、凝聚真气的核心处所。
  • 五行内丹术中指代人体心肝脾肺肾五脏所对应的金木水火土五种先天真气。
  • 俄尔顷刻、片刻之间。
  • 湛湛澄澈清明的样子。
  • 铅鼎内丹术术语,以外丹器具指代人体自身的修持炉鼎,铅是内丹中对先天精气的典型代称。
  • 妙玄道教所称的深邃玄妙的终极道法义理。

赏析

收起展开
这首诗突破了多数道教炼丹诗晦涩难懂的弊病,以清通的意象层层递进,完整展现了内丹大成者的修持境界。

开篇先写数十年隐修不为人知的积淀,点出内丹修成没有捷径,绝非刻意强求可得,而是水到渠成、自然生发的结果。中间两联以“白雪”“红莲”两个极具色彩感的明丽意象,把原本抽象的体内真气运行的内景,转化为可视可感的绝美画面,清寒与暖艳相映,尽显丹成时的殊胜景象。末联收束于不求名而名自至的日常境况,既侧面烘托出诗人修为高深,也暗含了道法自然、不必刻意避世的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年道教正一派第三十代天师张继先所作的内丹题材组诗中的篇目,张继先一生精研道教内丹理论与修持实践,在当时道门和世俗间都有很高的声望。

《金丹诗四十八首》是他系统总结自身修丹体悟的作品,本诗正是他隐修多年、内丹大成之后,对自身修持状态的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: