金丹诗四十八首 其四二

学道多多少悟真,真成便见自家身。
三田有路纵横去,万类无缘变换因。
土内养金金色重,鼎中进火火功新。
若于财色全无动,便是蓬莱洞里人。

译文

收起展开
修习大道的人千千万万,只有少数人能悟得真道,真道修成后便能彻见自身的本来真性。
人身的上中下三丹田自有通路可以纵横往来,世间万物没有机缘随意改换生成的本因。
在坤土之内温养金丹,金丹的成色会越来越厚重,在炉鼎之中添进神火,修炼的功行日日更新。
如果能对财货美色完全不起心动念,那你就是蓬莱仙洞中的得道仙人了。

注释

收起展开
  • 悟真道教内丹术语,指彻悟大道本真,洞见自身先天真性,是内丹修炼的入门核心前提。
  • 三田道教内丹核心术语,指人身的上丹田(泥丸宫)、中丹田(绛宫)、下丹田(气海),是内丹修炼中精气神凝结运转的核心区域。
  • 鼎原指外丹烧炼的容器,内丹术以人身为天然鼎炉,此处喻指内丹修炼所依托的丹田区域。
  • 火功内丹修炼中以神意调控呼吸、温养内气的火候功夫,是内丹进阶的核心修持环节。
  • 蓬莱中国古代神话传说中的海上三座仙山之一,后被道教视为仙人居住的理想洞天福地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹论道诗,没有堆砌晦涩冷僻的丹经术语,以浅白流畅的语言层层递进,铺陈出内丹修炼的完整路径。

开篇先点明学道的核心门槛在于“悟真”,点破多数人修道不得门径的普遍问题,次联讲内丹运转的内在独特规律,区别于外在万物的普通运化逻辑,第三联以养金、进火两个具象的比喻,把抽象的内丹修持过程写得可感可知,尾联收束到最根本的修心要旨,点明摒除财色妄念才是得道的核心密钥,全诗逻辑清晰理趣通透,充分体现了虚靖天师内丹学说重内修、重炼心的核心特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋第三十代天师张继先的内丹论道组诗《金丹诗四十八首》中的作品,收录于元代编成的《正统道藏》所录《三十代天师虚靖真君语录》中。

张继先是北宋末年著名道教领袖,嗣教执掌龙虎山道教事务,大力阐扬简化易懂的内丹道法,摒弃早期外丹烧炼的繁复流程,这组七言诗以通俗的韵文形式系统讲解内丹修持的核心要义,在宋元内丹派中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: