金丹诗四十八首 其四七

莫嫌野客漏机微,要接仁人至上蹊。
悟者便从言下悟,迷途终是意中迷。
甲庚一判龙归左,卯酉双投虎在西。
若见玄玄玄里事,不离真个是夫妻。

译文

收起展开
不要嫌弃山野道士泄露了修炼的机要精微,目的是接引有志仁人走上最高的修行蹊径。
根器通透的人听闻此言便能当下开悟,执迷不悟的人终究会在妄念心意中沉沦迷途。
甲庚方位判明之后青龙归于左方,卯酉两个正位确定之后白虎镇守在西。
如果能体悟到这玄而又玄的最深处的妙理,离不开阴阳和合如同真夫妻般的相依相契。

注释

收起展开
  • 野客作者自指,即隐居山林修道的道士。
  • 机微隐秘精微的丹道核心机要。
  • 上蹊最高的修行路径,这里指内丹修炼的正道。
  • 甲庚道教内丹术语,甲属木对应东方,庚属金对应西方,代指修炼中需要辨明的方位与火候节点。
  • 卯酉十二地支之二,卯对应正东,酉对应正西,是内丹修炼中调和阴阳的关键位次。
  • 玄玄出自《道德经》“玄之又玄,众妙之门”,这里指内丹最核心的玄妙至理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹诗,通篇以浅近隐语阐发丹道要义,全无堆砌典籍的晦涩感,说理通透晓畅。

开篇两句直接点明创作初衷,打破丹道秘传的旧例,主动接引向道之人,尽显传道者的坦荡襟怀。中间两句点明修行的关键不在外求而在心悟,迷悟的分野只在一念之间,点破了很多修行者向外驰求的普遍误区。颈联两句以传统干支方位、龙虎隐喻内丹修炼中铅汞相交、火候得宜的状态,是宋元内丹派“龙居左虎守西”的典型理论表述。收尾两句收束到丹道核心的阴阳和合之理,以世人熟知的“夫妻”作喻,把最玄妙的丹理落到实处,通俗易懂又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋正一道第三十代天师张继先的《金丹诗四十八首》组诗,是其阐述道教内丹修炼理论的代表性作品。

张继先活跃于宋徽宗时期,曾多次奉诏入京奏对丹道要义,后归居龙虎山传道授业,这组诗打破丹道向来秘不外传的惯例,以通俗韵文拆解晦涩的内丹术语,在宋元道教内丹派中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: