书林管辖扇

九鸾陪玉兽,八凤荐金芝。
青童歌妙曲,玄女唱清词。

译文

收起展开
九只瑞鸾簇拥着仙界玉兽,八羽祥凤敬献来金色灵芝仙草。
仙童们歌咏着精妙的仙乐,九天玄女吟唱着清逸的辞章。

注释

收起展开
  • 九鸾神话传说中九种毛色纯净的鸾鸟,是道教仙界的标志性瑞禽。
  • 玉兽道教传说中居于仙界的玉质瑞兽,是灵界祥和的象征。
  • 金芝金色的灵芝仙草,道教传说中服食之后可以飞升成仙的神药。
  • 青童即青童君,道教神话中侍奉仙界尊神的仙童。
  • 玄女即九天玄女,道教神话中执掌仙乐、授人道法的上古女神。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用道教游仙题材的典型意象,全无半分尘俗烟火气,短短二十字就勾勒出一个祥和缥缈的理想仙界场景。

作为题扇诗,它的风格清隽雅致,意象排布错落有致,瑞禽仙草、仙真乐舞依次铺陈,音韵谐婉流畅,完美契合了道教文化追求的清虚超脱的审美意趣,也充分体现了张继先作为道门宗师的深厚文学造诣。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年著名的正一道道教宗师,为道教第三十代天师,精通诗文,留下大量以游仙、阐道为主题的作品。

这首诗是他题写在友人林管辖所持扇面上的题赠之作,通篇取用道教经典中的仙话意象,契合扇面题诗清逸出尘的审美定位。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: