野轩偶书

日月双萤火,乾坤一鹊巢。
野轩有凉户,谁敢等闲敲。

译文

收起展开
日月往来流转就像两只明灭飞舞的萤火,浩茫天地不过是一个鹊鸟筑就的小巢。
山野中的小轩敞着清凉的门户,又有谁敢随随便便前来叩响打扰呢?

注释

收起展开
  • 乾坤中国传统哲学术语,此处代指广阔的天地世界。
  • 野轩山野间搭建的小型居室轩舍,是作者隐居修行的居所。
  • 等闲轻易、随便,指漫不经心、不受敬重的态度。

赏析

收起展开
这首小诗以道家独特的宇宙观入笔,比喻奇崛脱俗,完全跳出了世俗认知的常规尺度。

开篇将流转不息的日月比作两只明灭的萤火,将浩茫无垠的天地视作一个小小的鹊巢,以极度夸张的缩喻消解了世俗眼中天地的宏大感,暗合道家齐同万物的哲学内核,凸显出世间万物皆为临时寄寓的超脱认知。后两句收归到眼前的野轩居所,以反问语气点出无人敢随意叩门的清寂状态,暗喻自己隐居修行的高洁境界不容俗世尘事叨扰,将隐者遗世独立的风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋道教正一派第三十代天师张继先的隐居题咏作品。

张继先生性清逸淡泊,不慕世俗荣利,曾多次婉拒宋徽宗的入朝厚赐,长期在山野之间筑室修行,这首小诗便是他闲居自己的山野轩室时,偶有所感随手题写的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: