推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
钟
钟
张继先
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金晶铸就斗星悬,挂向琼楼知几年。
好是五更残梦里,一声敲透白云天。
译文
收起
展开
这口钟用精纯的金属铸就,钟身星纹如悬,挂在华美高耸的楼阁之上不知已经历经了多少岁月。
最妙的是在五更将醒的残梦之中,一声清亮的钟鸣直直穿透了云层高远的青天。
纠错
注释
收起
展开
金晶
精纯的金属,这里指铸造铜钟的优质精铜。
斗星悬
钟身上铸刻的星斗纹饰,仿佛悬空一般灵动鲜活。
琼楼
本指神话传说中的华美仙阁,这里代指道观中高耸精致的楼阁。
五更
古代夜间计时的最后一个时段,对应如今的凌晨三点到五点,是天快要亮的时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏钟的小诗跳出了同类诗作堆砌典故、描摹外形的俗套,以极简的笔墨就烘托出古钟超凡出尘的神韵。
前两句从铸钟的材质、钟身的纹饰、悬挂的环境落笔,悄悄铺垫古钟历经岁月的厚重感,后两句收束于钟声破空的瞬间,以极具张力的“敲透”二字,把无形的钟声写出了直上云霄的力量感,余韵悠长,尽显道家追求的高远空灵的审美境界。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者张继先是北宋末年道教正一派的第三十代天师,长期寓居江西上清道观,留下了不少清逸淡远的咏物诗作。
这首《钟》是他日常栖身道观时,受晨钟暮鼓的场景触动写下的小品,完全脱离了世俗咏物诗的匠气,自带仙家清旷的气质。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29