赠青城洞翁二首 其二

人间久矣喜相陪,道术参同岂吝哉。
他日功成果轻举,为吾天上作梯媒。

译文

收起展开
我们在人世间相伴已久,彼此相惜十分投合,你深谙道家参同修炼的方术,又怎会吝于指点传授呢。
等到他日你修道功成,定然能够轻举飞升成仙,还请你在天界为我做登仙的引荐引路人。

注释

收起展开
  • 青城即青城山,位于今四川都江堰境内,是中国道教四大名山之一,自古以来便是道家公认的核心修道圣地。
  • 道术参同指代道家内丹修炼的核心方术,得名于道家经典《周易参同契》,该书被后世道家尊为“万古丹经王”。
  • 轻举道家专属术语,指修道者功德圆满之后,超脱凡俗肉身飞升成仙的状态。
  • 梯媒原指引荐的媒介、中间人,此处特指升入仙界的引路人。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快疏朗,完全跳出了普通赠答诗的客套范式,以同道老友的口吻直抒胸臆,毫无矫揉造作之感。

前两句先叙二人多年相伴的深厚交情,顺势称赞洞翁道学修为深厚,毫无保留的坦荡性情跃然纸上。后两句以诙谐浪漫的期许作结,约定对方飞升之后不忘旧交,为自己做登仙的引路人,将道家人物超脱世俗、不拘形迹的潇洒襟怀展现得淋漓尽致,满溢着飘逸的仙家风韵。

创作背景

收起展开
本诗作者张继先是北宋末年著名道教人物,为正一派第三十代天师,自号虚靖先生,道行高深,留有大量道家题材的诗文作品。

这首诗是他游历道教圣地青城山期间,写给当地隐居修道的老友洞翁的赠诗,二人同为修道之人相交多年,情谊深厚,诗中全无世俗客套,尽显同道之间的坦诚与洒脱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: