庵居杂咏九首 其一

甓瓦完齐土壁坚,籓篱周匝没疏穿。
人来谩笑无华旆,风雨须教安稳眠。

译文

收起展开
屋瓦完整齐整,夯土墙壁坚固,篱笆环绕四周没有疏漏破洞。
旁人来此切莫笑我没有华丽的陈设排场,有了这处居所风雨之日我也能安稳酣眠。

注释

收起展开
  • 甓瓦甓指砖块,甓瓦即砖块与屋瓦,代指房屋的建材。
  • 周匝环绕一周,遍布四周。
  • 谩笑谩通“漫”,随意嘲笑。
  • 华旆旆本指旌旗,此处代指华丽的装饰与排场。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,全无雕饰,完全贴合道家清静守拙的审美取向。

诗人没有刻意追求居所的奢华富丽,只以坚固不漏为核心诉求,在旁人看来简陋的草庵,在他眼中却是足以安身立命、躲避风雨的佳处,字里行间满溢着安贫乐道、不为外物所役的超然心境,将修道者摒弃物欲、随遇而安的精神状态刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年著名正一道士张继先的组诗作品《庵居杂咏九首》中的第一篇。

张继先为道教正一派第三十代天师,曾多次应诏赴朝廷应对,后辞归隐居于龙虎山中,这组诗便是他隐居山间草庵时所作,记录了他清简自足的修道日常与人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: